北中米・カリブ諸国
Mon, 17 Apr 2023 23:52:55 JST (382d)
Top > 北中米・カリブ諸国
| アメリカ合衆国 United States of America | 星条旗 The Star-Spangled Banner | 英語 |
| O say can you see, by the dawn's early light... また見えるだろうか、曙光を受けて... | ||
| アンティグア・ バーブーダ Antigua and Berbuda | 麗しきアンティグア、我ら汝に敬礼せん Fair Antigua, We Salute Thee*1 | 英語 |
| Fair Antigua and Barbuda! We thy sons and daughters stand... 麗しきアンティグア・バーブーダ！我ら汝の息子ら、娘らは立つ...''' | ||
| エルサルバドル El Salvador | 我ら誇りをもって祖国を称えん Saludemos la patria orgullosos | スペイン語 |
| Saludemos la patria orgullosos de hijos suyos podernos llamar... 我ら誇りをもって祖国を称えん、祖国の子らと呼ばれること... | ||
| カナダ | オー・カナダ | 英語/フランス語 |
| Canada | Ô Canada (フランス語版) | フランス語 |
| Ô Canada! Terre de nos aïeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! おお、カナダよ！我らの父祖の地よ 汝、栄光の冠を戴き... | ||
| Canada | O Canada (英語版) | 英語 |
| O Canada, our home and native land, true patriot love in all of us*2 command... おお、カナダよ！われらが故郷、われらが祖国！我らすべての中に流れる真の愛国心... | ||
| キューバ Cuba | バヤモの歌 El Himno de Bayamo | スペイン語 |
| ¡Al combate, corred, bayameses! Que la patria os contempla orgullosa... バヤモの民よ、戦いに急げ！祖国は諸君を誇らしく見つめている... | ||
| グアテマラ Guatemala | 幸福なるグアテマラよ！ ¡Guatemala feliz! | スペイン語 |
| ¡Guatemala feliz …! que tus aras no profane jamás el verdugo... 幸福なるグアテマラよ、汝が処刑人の手にて汚さるることなかれ... | ||
| グレナダ Grenada | グレナダ万歳 Hail, Grenada | 英語 |
| Hail! Grenada, land of ours, We pledge ourselves to thee... グレナダ万歳、我らの地、我ら汝へと誓わん... | ||
| コスタリカ Costa Rica | 高貴なる祖国、汝の美しき旗は Noble patria, tu hermosa bandera | スペイン語 |
| ¡Noble patria!, tu hermosa bandera expresión de tu vida nos da... 高貴なる祖国よ！汝の美しき旗は我らに与えられし汝の命の証... | ||
| ジャマイカ Jamaica | ジャマイカ、我らの愛する地 Jamaica, Land We Love | 英語 |
| Eternal Father, Bless our Land, Guide us with thy mighty hand... 永遠の父よ、我らの地を祝福せよ、その力強き御手にて我らを導け... | ||
| セントキッツ・ネイビス St. Kitts & Navis | 嗚呼美しき地 O Land of Beauty! | 英語 |
| O Land of Beauty! Our country where peace abounds,... 嗚呼美しき地！平和に満ちた我らの国... | ||
| セントヴィンセント・ グレナディーン St. Vincent & Grenadine | セントヴィンセント、かくも美しき地 Saint Vincent Land so Beautiful | 英語 |
| Saint Vincent, Land so beautiful With joyful hearts we pledge to thee... セントヴィンセント、かくも美しき地、心喜びに満ちて我ら汝に誓う... | ||
| セントルシア Saint Lucia | セントルシアの息子と娘 Sons and Daughters of Saint Lucia | 英語 |
| Sons and daughters of Saint Lucia, love the land that gave us birth... セントルシアの息子らよ、娘らよ 我らを産みたまいしこの地を愛せ... | ||
| ドミニカ共和国 Dominican Republic | 勇敢なるキスケージャ人 Quisqueyanos valientes | スペイン語 |
| Quisqueyanos valientes, alcemos nuestro canto con viva emoción,... 勇敢なるキスケージャ人よ、我らの歌を鮮やかな感情にて歌い上げん... | ||
| ドミニカ国 Dominica | 美の島、輝きの島 Isle of Beauty, Isle of Splendour | 英語 |
| Isle of beauty, isle of splendour, Isle to all so sweet and fair,... 美の島、輝きの島 全ての者に、美しく甘美なる島... | ||
| トリニダード・トバゴ Trinidad and Tobago | 自由への愛から鍛造されて Forged from the Love of Liberty | 英語 |
| Forged from the love of liberty In the fires of hope and prayer... 自由への愛から 希望と祈りの炎で鍛造されて... | ||
| ニカラグア Nicaragua | 万歳、ニカラグア Salve a ti, Nicaragua | スペイン語 |
| Salve a ti, Nicaragua. En tu suelo ya no ruge la voz del cañón,... 万歳、ニカラグア、汝の大地にはもはや砲声の轟くことはなく... | ||
| ハイチ Haiti | デサリーヌの歌 La Dessalinienne | フランス語 |
| Pour le Pays, Pour les ancêtres, Marchons unis, Marchons unis.... 国のため、父祖のため 団結し進まん、団結し進まん... | ||
| パナマ Panamá | 地峡賛歌 Himno Istmeño | スペイン語 |
| Alcanzamos por fin la victoria en el campo feliz de la unión;... 我らはついに勝利を遂げる 団結の幸せの野で... | ||
| バハマ Bahama | 進め、バハマの地よ March on, Bahamaland | 英語 |
| Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;... バハマの地よ、昇る陽に顔を上げよ... | ||
| バルバドス Barbados | 豊かな時も、危機の時も In Plenty and In Time of Need | 英語 |
| In plenty and in time of need When this fair land was young... 豊かな時も、危機の時も この美しき地がまだ若き頃... | ||
| ベリーズ Belize | 自由人の地 Land of the Free | 英語 |
| O Land of the Free by the Carib Sea, Our manhood we pledge to thy liberty!... ああカリブ海の自由人の地よ 我らの勇壮さを何時の自由のために捧げん... | ||
| ホンジュラス Honduras | 汝の旗は空の輝き Tu bandera es un lampo de cielo | スペイン語 |
| Tu bandera, tu bandera, Es un lampo de cielo... 汝の旗は、汝の旗は 空の輝きであり... | ||
| メキシコ México | メキシコ人よ、鬨の声に Mexicanos, al grito de guerra | スペイン語 |
| Mexicanos, al grito de guerra, El acero aprestad y el bridón;... メキシコ人よ、鬨の声に武器を取れ、轡(くつわ)を取れ... | ||