ヨーロッパ州
Sat, 22 Jul 2023 15:31:10 JST (286d)
Top > ヨーロッパ州
| アイスランド Ísland | 賛美歌 Lofsöngur | アイスランド語 |
| Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð! 嗚呼我らの国の神よ、我らの神の国よ！ | ||
| アイルランド Éire | 兵士の歌 Amhrán na bhFiann | アイルランド語 |
| Sinne Fianna Fáil atá faoi gheall ag Éirinn,... 我ら運命の兵士、エリンに命捧げし兵士なり... | ||
| アルバニア Shqipëria | 旗への讃歌 Himni i Flamurit | アルバニア語 |
| Rreth flamurit të përbashkuar... 旗のもと我ら集いて… | ||
| アンドラ Andorra | 偉大なるカルラマニ El Gran Carlemany | カタルーニャ語 |
| El gran Carlemany, mon pare... 偉大なるカルラマニ、我らの父… | ||
| イギリス United Kingdom | 神よ国王を守り給え*1 God Save the King | 英語 |
| God save our gracious king... 神よ我らの気高き国王を守り給え... | ||
| イタリア Italia | マメーリの賛歌 Inno di Mameli | イタリア語 |
| Fratelli d'Italia, l'Italia s'è desta... イタリアの兄弟よ、イタリアは目覚めた... | ||
| ウクライナ Украïна | ウクライナ未だ滅びず Ще не вмерла Україна Shche ne vmerla Ukrajina | ウクライナ語 |
| Shche ne vmerla Ukrajiny ni slava ni volya... ウクライナの栄光と自由とは未だ滅びず... | ||
| エストニア Eesti | 我が祖国、我が誇りと喜び Mu isamaa,mu õnn ja rõõm | エストニア語 |
| Mu isamaa, mu õnn ja rõõm, kui kaunis oled sa!... 我が祖国、我が誇りと喜び、貴方のなんと美しいことか！ | ||
| オーストリア Österreich | 山岳の国、大河の国 Land der Berge, Land am Strome | ドイツ語 |
| Land der Berge, Land am Strome, Land der Äcker, Land der Dome,... 山岳の国、大河の国、田園の国、聖堂の国... | ||
| オランダ Nederlands | ヴィルヘルムス Wilhelmus | オランダ語 |
| Wilhelmus van Nassouwe ben ik, van Duitsen bloed... 我こそはナッソウ家のヴィルヘルムス、オランダの由緒正しき血筋... | ||
| 北マケドニア Северна Македонија | 今日、マケドニアの上に Денес над Македонија Denes nad Makedonija | マケドニア語 |
| Denes nad Makedonija se ragja, novo sonce na slobodata! 今日マケドニアの上に、新たなる自由の陽は昇る！ | ||
| ギリシャ Greece | 自由への賛歌 Ύμνος εις την Ελευθερίαν Ýmnos eis tin Eleftherian | ギリシャ語 |
| Se gnorizo apo tin kopsi, tou spathiou tin tromeri... 私はお前を知る、その恐ろしき剣の刃にて... | ||
| クロアチア Hrvatska | 美しい我等の祖国 Lijepa naša domovino | クロアチア語 |
| Lijepa naša domovino, Oj, junačka zemljo mila... 美しい我らの祖国、ああ、愛すべき英雄の地よ... | ||
| サンマリノ San Marino | 共和国讃歌 Inno Nazionale della Repubblica | イタリア語 (公式歌詞なし) |
| (unofficial) O antica repubblica... （非公式) 嗚呼、古き共和国よ... | ||
| スイス | スイスの賛歌 | 4つの公用語 |
| Schweiz | Schweizerpsalm | ドイツ語 |
| Trittst im Morgenrot daher Seh' ich dich im Strahlenmeer,... 赤き曙光に現われし汝を、注ぐ光のうちに我ら仰ぎ見る... | ||
| Suisse | Cantique Suisse | フランス語 |
| Sur nos monts, quand le soleil, Annonce un brillant réveil,... 我らの山々に太陽が輝かしき目覚めをもたらし... | ||
| Svizzera | Salmo Svizzero | イタリア語 |
| Quando bionda aurora il mattin c'indora... 黄金の曙光が、朝に我らを染めるとき... | ||
| Svizra | Psalm Svizzer | ロマンシュ語 |
| En l'aurora la damaun, ta salida il carstgaun... 明け方の光の中、人の子は汝に敬意を表す... | ||
| スウェーデン Sverige | 汝、古く自由なる Du gamla, Du Fria | スウェーデン語 |
| Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord 汝、古く自由なる、山多き北国なり... | ||
| スペイン España | 国王行進曲 La Marcha Real | (公式歌詞なし) |
| (公式歌詞なし) | ||
| スロヴァキア Slovensko | 稲妻がタトラの上を走り去り Nad Tatrou sa blýska | スロヴァキア語 |
| Nad Tatrou sa blýska Hromy divo bijú... 稲妻がタトラの上を走り去り... | ||
| スロヴェニア Slovenija | 祝杯 Zdravljica | スロヴェニア語 |
| Žive naj vsi narodi Ki hrepene dočakat' dan その日を待ち望む全ての民族に繁栄あれ！ | ||
| セルビア Србија | 正義の神 Боже правде Bože pravde | セルビア語 |
| Bože pravde, ti što spase od propasti dosad nas... 正義の神よ、汝は我らを苦境より救い給うもの | ||
| チェコ Česko | 我が家いずこ Kde domov můj | チェコ語 |
| Kde domov můj, kde domov můj... 私の故郷はどこだ、私の故郷はどこだ... | ||
| デンマーク Danmark | 美しい国がある Der er et yndigt land | デンマーク語 |
| Der er et yndigt land, det står med brede bøge... 美しい国がある、大きなぶなの木があり... | ||
| デンマーク王室歌 Danmarks kongesang | クリスチャン王は高き帆柱の傍に立って Kong Christian stod ved højen mast*2 | デンマーク語 |
| Kong Christian stod ved højen mast i røg og damp;... クリスチャン王は高い帆柱の傍に立っていた、霧と煙の中で... | ||
| ドイツ Germany | ドイツ人の歌 Das Lied der Deutschen | ドイツ語 |
| Einigkeit und Recht und Freiheit Für das deutsche Vaterland! 統一と正義と自由を、祖国ドイツに！ | ||
| ノルウェー Norge / Noreg | そう、我らこの国を愛す Ja, vi elsker dette landet | ノルウェー語 |
| Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem... そう、我らこの国を愛する、前進するこの国を... | ||
| バチカン市国 Status Civitatis Vaticanæ | 教皇の賛歌と行進曲 Hymnus et modus militaris Pontificalis | ラテン語 |
| O felix Roma, O felix Roma nobilis... 嗚呼、幸福なるローマ、幸福にして尊きローマよ... | ||
| ハンガリー Magyarország | 賛称 Himnusz | ハンガリー語 |
| Isten, áldd meg a magyart... 神よマジャル人を祝福せよ... | ||
| フィンランド Suomi/Finland | 我等の地 Maamme | フィンランド語 |
| Oi maamme, Suomi, synnyinmaa! ああ我等の地、スオミ、父祖の地よ！ | ||
| 我らの地 Vårt land | スウェーデン語 | |
| Vårt land, vårt land, vårt fosterland... 我等の地、我等の地、我らの父祖の地... | ||
| フランス France | ラ・マルセイエーズ La Marseillaise | フランス語 |
| Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! いざ祖国の子らよ、栄光の日は来た！ | ||
| ブルガリア България | 愛しき故国 Мила Родино Mila Rodino | ブルガリア語 |
| Gorda Stara Planina do ney Dunava siney... 堂々たるバルカンの山々、そこへ流れるは青きドナウ川... | ||
| ベラルーシ Беларусь | 我等、ベラルーシ人 Мы, Беларусы My, Belarusy | ベラルーシ語 |
| My Belarusy, mirnyja ljudzi, sertsam addanyja rodnaj zjamli... 我らベラルーシ人、平和の民、祖国に心捧ぐ民... | ||
| ベルギー | ブラバンソンヌ（ブラバントの歌） | 3つの公用語 |
| Belgique | La Brabançonne | フランス語 |
| Noble Belgique, Ô Mère chérie... 気高きベルギー、愛する母よ… | ||
| Belgien | Das Lied von Brabant | ドイツ語 |
| O liebes Land, O Heimaterde... ああ愛する地、故郷の大地よ… | ||
| België | De Brabançonne | オランダ語 |
| O dierbaar België, O heilig land der Vaad'ren... ああ愛するベルギー、父祖の聖なる地よ... | ||
| Belgium | De/La/Die Brabançonne | 3言語版 |
| ＊上記３つの言語のそれぞれ1番を歌う | ||
| ポーランド Polska | ドンブロフスキのマズレク Mazurek Dąbrowskiego | ポーランド語 |
| Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy. ポーランド未だ滅びず、我ら生き続ける限り... | ||
| ボスニア・ヘルツェゴヴィナ Bosna i Herzegovina | 間奏曲 Intermezzo | ボスニア語 （公式歌詞なし） |
| (unofficial) Ti si svjetlost duše, Vječne vatre plam (非公式) 汝は魂の輝き、永遠に燃える炎... | ||
| ポルトガル Portugal | ポルトガルの歌 A Portuguesa | ポルトガル語 |
| Heróis do mar, nobre povo, Nação valente, imortal... 海の英雄たちよ、気高き人々、勇敢にして不滅の国よ... | ||
| マルタ Malta | マルタの賛歌 L-Innu Malti | マルタ語 |
| Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha, この甘美なる地に名を授けし母を... | ||
| モナコ Monaco | モナコの賛歌 Inu Munegascu | モナコ語 |
| Despoei tugiù, sciü d'u nostru paise... 我らの国にはいかなる時も... | ||
| モルドヴァ Moldova | 我らの言語 Limba Noastra | モルドヴァ語 |
| Limba noastră-i o comoară, În adâncuri înfundată... 我らの言葉は宝物、深淵に封じられた宝物... | ||
| モンテネグロ Црна Гора Crna Gora | ああ、五月の明るき夜明けよ Ој, свијетла мајска зоро Oj, svijetla majska zoro | モンテネグロ語 |
| Oj, svijetla majska zoro... ああ、五月の明るき夜明けよ | ||
| ラトヴィア Latvija | 神よ、ラトヴィアを祝福せよ Dievs, svētī Latviju! | ラトヴィア語 |
| Dievs, svētī Latviju, Mūs' dārgo tēviju, 神よ、ラトヴィアを祝福し給え、我々の愛しき祖国を... | ||
| リトアニア Lietuva | リトアニア、我らの愛しき祖国 Lietuva, Tėvyne mūsų | リトアニア語 |
| Lietuva, Tėvyne mūsų, Tu didvyrių žeme... 我らが祖国リトアニアよ、汝、英雄達の大地よ... | ||
| リヒテンシュタイン Liechtenstein | 若きラインの上流に Oben am jungen Rhein | ドイツ語 |
| Oben am jungen Rhein, Lehnet sich Liechtenstein... 若きラインの上流に、リヒテンシュタインはある... | ||
| ルーマニア România | 目覚めよ、ルーマニア人 Deșteaptă-te, române! | ルーマニア語 |
| Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte... 目覚めよ、ルーマニア人、死の如き眠りから... | ||
| ルクセンブルク Lëtzebuerg | 我らの祖国 Ons Heemecht | ルクセンブルク語 |
| Wou d'Uelzecht durech d'Wisen zéit... アルゼット川が草原を流れる地... | ||
| ロシア Россия | ロシア連邦国歌 Государственный Гимн Российской Федерации Gosudarstbennyj Gimn Rossijskoj Federatsii | ロシア語 |
| Rossiya – svyashchennaya nasha derzhava... ロシア、聖なる我らの国家... | ||