アジア州 のバックアップ(No.21)

アゼルバイジャン
Azǝrbaycan		アゼルバイジャン行進曲
Azərbaycan marşı		アゼルバイジャン語
Azərbaycan! Azərbaycan! Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!...
アゼルバイジャン！アゼルバイジャン！ああ勇敢なる子らの栄えある祖国よ！...
 
アフガニスタン
افغانستان
afghānistān		英雄の家*1
دا د باتورانو کور
dā də bātorāno kor		パシュトー語
sātu-ye pə sro wino dā də šahidāno kor...
赤き血にて我ら守る これは殉教者たちの家...
 
アラブ首長国連邦
إمارات
al-ʾimārāt		我が国万歳
عيشي بلادي‎
ʿīshī Bilādī		アラビア語
ʿīšī bilādī ʿāša-ttiḥādu ʾimārātinā...
我が国万歳、首長国の同盟万歳…
 
アルメニア
Հայաստան
Hayastan		我が祖国
Մեր Հայրենիք
Mer Hayrenik		アルメニア語
Mer Hajrenik' azat ankax, Vor aprel e daredar...
自由な独立した我らの祖国、幾世紀も永らえし...
 
イエメン
ٱلْيَمَن
繰り返せ、ああ世界よ、我が歌を
رددي أيتها الدنيا نشيدي‎
raddidī ʾayyatuhā ad-dunyā nashīdī		アラビア語
addidī ʾayyatuhā ad-dunyā nashīdī, radidīhi wa-ʾaʿīdī wa-ʾaʿīdī...
繰り返せ、ああ世界よ、我が歌を(stub)...
 
イスラエル
יִשְרָאֵל
yisra'el		希望
התקווה‎
hatikva		ヘブライ語
kol 'od balevav penimah, nefesh yehudi homiyah...
心のうちに、ユダヤの魂が呼ぶ限り...
 
イラク
العراق
al-'irāq		我が祖国
موطني‎
mawṭinī		アラビア語
mawṭinī, mawṭinī, al-jalālu wa-l-jamālu...
我が祖国、我が祖国よ 栄光は、美は...
 
イラン
ایران
īrān		イラン・イスラム共和国国歌
سرود ملی جمهوری اسلامی ایران
sorūd-e melli-ye jomhūrī-ye eslāmī-ye īrān		ペルシア語
sar zad az ofoq mehr-e xāvarān forūq-e dīde-ye haqbāvarān...
...
 
インド
भारत
bhārat		ジャナ・ガナ・マナ（人々の意志）
जनगणमन
jana-gaṇa-mana		ヒンディー語
...
...
 
インドネシア
Indonesia		偉大なるインドネシア
Indonesia Raya		インドネシア語
...
...
 
ウズベキスタン
O'zbekiston		ウズベキスタン共和国国歌
O'zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi		ウズベク語
...
...
 
オマーン
عُمان
umān		スルターン礼賛
وطني عماني
as-salaam as-sultani		アラビア語
...
...
 
カザフスタン
Қазақстан
Qazaqstan		我がカザフスタン
Менің Қазақстаным
Meniñ Qazaqstanım		カザフ語
...
...
 
カタール
قطر
qatar		首長に平和を
السلام الأميري‎
as-salām al-ʾamīrī		アラビア語
...
...
 
韓国
한국
hanguk		愛国歌
애국가
aegukga		韓国語
...
...
 
カンボジア
កម្ពុជា
kampuchea		王国
បទនគររាជ;
nokor reach		クメール語
...
...
 
北朝鮮
조선
chosŏn		朝は輝け
아침은 빛나라
ach'imŭn pinnara		朝鮮語
...
...
 
キプロス
Κύπρος
Kypros		自由への賛歌
Ύμνος εις την Ελευθερίαν
Hýmnos is tin Eleftherían*2		ギリシャ語
...
...
 
キルギス
Кыргыз
Kyrgyz		キルギス共和国国歌
Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni		キルギス語
...
...
 
クウェート
al-kuwait
الكويت 		国歌
النشيد الوطني
an-nashīd al-waṭani		アラビア語
...
...
 
サウジアラビア
السعودية
as-su‘ūdīya		国王万歳
عاش الملك
āš al-malik		アラビア語
...
...
 
ジョージア
საქართველო
sakartvelo		自由
თავისუფლება
tavisupleba		ジョージア語
...
...
 
シリア
سورية
sūrīyah		祖国の守護者たちよ
حماة الديار
ḥumāt ad-diyār		アラビア語
...
...
 
シンガポール
Singapura		進めシンガポール
Majulah Singapura		マレー語
...
...
 
スリランカ
ශ්රී ලංකා
śri laṁkā
இலங்கை
srī laṅkā		母なるスリランカ
ශ්‍රී ලංකා මාතා
śrī laṁkā mātā
ஸ்ரீ லங்கா தாயே
srī laṅkā tāyē
2つの公用語
シンハラ語
タミル語
...
...
 
タイ王国
ประเทศไทย
prathet thai		タイ国歌
เพลงชาติไทย
phleng chāt thai		タイ語
...
...
 
タジキスタン
Тоҷикистон
Tojikiston		国歌
Суруди Миллӣ
Surudi Millí		タジク語
中国
zhongguo		義勇軍行進曲
义勇军进行曲
yìyǒngjūn jìnxíngqǔ		中国語
...
...
 
トルクメニスタン
Türkmenistan		独立、中立、トルクメニスタンの国歌
Garaşsyz, Bitarap,
Türkmenistanyň Döwlet Gimni		トルクメン語
...
...
 
トルコ
Türkiye		独立行進曲
İstiklâl Marşı		トルコ語
...
...
 
日本
nihon		君が代
Kimi ga yo		日本語
...
...
 
ネパール
नेपाल
nepāl		数百の花束で織られた
सयौं थुँगा फूलका
sayaű thűgā phūlkā		ネパール語
...
...
 
バーレーン
البحرين‎
al-baḩrayn		我らのバーレーン
بحريننا
baḥraynunā		アラビア語
...
...
 
パキスタン
پَاکِسْتَان
pākistān		神聖なる大地に祝福あれ
پاک سرزمین شاد باد
pāk sarzamīn śād bād		ウルドゥー語
...
...
 
バングラデシュ
বাংলাদেশ
bānglādesh		我が黄金のベンガルよ
আমার সোনার বাংলা
amar shonar bangla		ベンガル語
...
...
 
東ティモール
Timor-Leste
Timor Lorosa'e		祖国
Pátria		ポルトガル語
...
...
 
フィリピン
Pilipinas		選ばれし地
Lupang Hinirang		タガログ語
...
...
 
ブータン
འབྲུག་ཡུལ་
druk yul		雷龍の王国
འབྲུག་ཙན་དན་
druk tsendhen		ゾンカ語
...
...
 
ブルネイ
Brunei		神よスルタンを守り給え
Allah Peliharakan Sultan		マレー語
...
...
 
ベトナム
Việt Nam		進軍歌
Tiến quân ca		ベトナム語
...
...
 
マレーシア
Malaysia		我が国
Negaraku		マレー語
...
...
 
ミャンマー
မြန်မာ
myăma		世界の終わりまで
ကမ္ဘာမကျေ
kaba ma kyei		ビルマ語
...
...
 
モルディブ
ދިވެހިރާއްޖެ
dhivehi raajje		国家敬礼
ޤައުމީ ސަލާމް‎
qaumii salaam		ディベヒ語
...
...
 
モンゴル
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ 
Монгол
Mongol		モンゴル国国歌
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠥᠷᠥ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠯ
Монгол Улсын Төрийн Дуулал
Mongol Ulsīn Törín Dúlal		モンゴル語
...
...
 
ヨルダン
الأردن
al-ʾurdun		ヨルダン王国国歌
السلام الملكي الأردني‎
as-salām al-malakī al-ʾurdunī		アラビア語
...
...
 
ラオス
ເມືອງລາວ
muang lao		ラオス人の賛歌
ເພງຊາດ
pheng xat lao		ラオ語
...
...
 
レバノン
لبنان
lubnān		レバノンの国歌
النشيد الوطني اللبناني
an-našīd al-waṭaniyy al-lubnāniyy		アラビア語
...
...
 
ロシア*3
Россия		ロシア連邦国歌
Государственный Гимн Российской Федерации
Gosudarstbennyj Gimn Rossijskoj Federatsii		ロシア語
Rossiya – svyashchennaya nasha derzhava...
ロシア、聖なる我らの国家...
 



*1 2021年以前の「国歌 (Milli Surood)」は「その他の歌」に移動
*2 ギリシャ国歌と同一。リンク先も同一である
*3 ヨーロッパにも掲載（内容は同一）