アフリカ州/エジプト国歌「我が祖国」 のバックアップ(No.8)
- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- 現在との差分 - Visual を表示
- ソース を表示
- アフリカ州/エジプト国歌「我が祖国」 へ行く。
- 1 (2021-10-03 (日) 14:57:34)
- 2 (2021-10-03 (日) 19:29:31)
- 3 (2022-04-24 (日) 22:32:19)
- 4 (2023-03-11 (土) 01:56:03)
- 5 (2023-03-15 (水) 09:59:31)
- 6 (2023-05-21 (日) 00:18:46)
- 7 (2023-07-22 (土) 11:33:42)
- 8 (2024-03-02 (土) 16:39:38)
- 9 (2024-12-20 (金) 23:06:01)
- 10 (2025-09-07 (日) 15:45:20)
- 11 (2025-09-07 (日) 17:02:46)
- 12 (2025-09-22 (月) 23:24:41)
- 13 (2025-11-05 (水) 23:46:14)
بلادي بلادي بلادي
bilādī, bilādī, bilādī
我が祖国、我が祖国、我が祖国
歌詞全文
アラビア文字
| بلادي بلادي بلادي لكِ حبي وفؤادي بلادي بلادي بلادي لكِ حبي وفؤادي | 我が祖国、我が祖国、我が祖国 我が愛、我が心は汝にあり 我が祖国、我が祖国、我が祖国 我が愛、我が心は汝にあり |
| مصر يا أم البلاد أنت غايتي والمراد وعلى كل العباد كم لنيلكِ من أيادِ | ミスル、全ての国の母よ |
| بلادي بلادي بلادي لكِ حبي وفؤادي بلادي بلادي بلادي لكِ حبي وفؤادي |
| 2、3番 |
|
ラテン文字転写
| bilādī bilādī bilādī laki ḥubbī wa-fuʾādī bilādī bilādī bilādī laki ḥubbī wa-fuʾādī | |
| maṣr yā ʾumm al-bilād anti ġāyatī wa-l-murād wa-ʿalā kulli-l-ʿibād kam li-nīliki min ayādi | |
| bilādī bilādī bilādī laki ḥubbī wa-fuʾādī bilādī bilādī bilādī laki ḥubbī wa-fuʾādī |
| 2、3番 |
|
歌詞逐語訳
| بلادي | بلادي | بلادي |
| bilādī | bilādī | bilādī |
| 我が祖国 | 我が祖国 | 我が祖国 |
| 我が祖国、我が祖国、我が祖国 | ||
| لكِ | حبي | وفؤادي |
| laki | ḥubbī | wa-fuʾādī |
| ラキ | フッビー | ワフアーディー |
| 貴女に | 私の愛 | と+私の心 |
| 私の愛と心は汝にあり | ||
| بلادي | بلادي | بلادي |
| bilādī | bilādī | bilādī |
| 我が祖国 | 我が祖国 | 我が祖国 |
| 我が祖国、我が祖国、我が祖国 | ||
| لكِ | حبي | وفؤادي |
| laki | ḥubbī | wa-fuʾādī |
| ラキ | フッビー | ワフアーディー |
| 貴女に | 私の愛 | と+私の心 |
| 私の愛と心は汝にあり | ||
| مصر | يا | أم | البلاد |
| maṣr | yā | ʾumm | al-bilād |
| أنت | غايتي | والمراد |
| anti | ġāyatī | wa-l-murād |
| وعلى | كل | العباد |
| wa-ʿalā | kulli-l-ʿibād |
| كم | لنيلكِ | من | أيادِ |
| kam | li-nīliki | min | ayādi |
| بلادي | بلادي | بلادي |
| bilādī | bilādī | bilādī |
| 我が祖国 | 我が祖国 | 我が祖国 |
| 我が祖国、我が祖国、我が祖国 | ||
| لكِ | حبي | وفؤادي |
| laki | ḥubbī | wa-fuʾādī |
| ラキ | フッビー | ワフアーディー |
| 貴女に | 私の愛 | と+私の心 |
| 私の愛と心は汝にあり | ||
| بلادي | بلادي | بلادي |
| bilādī | bilādī | bilādī |
| 我が祖国 | 我が祖国 | 我が祖国 |
| 我が祖国、我が祖国、我が祖国 | ||
| لكِ | حبي | وفؤادي |
| laki | ḥubbī | wa-fuʾādī |
| ラキ | フッビー | ワフアーディー |
| 貴女に | 私の愛 | と+私の心 |
| 私の愛と心は汝にあり | ||
| مصر | أنتِ | أغلى | دُرَّة |
| maṣr | anti | aġlā | durrah |
| فوق | جبين | الدهر | غُرَّة |
| fawqī | jibīni | l-dhr | ġurrah |
| يا | بلادي | عيشي | حُرَّة |
| yā | bilādī | ʿīšī | ḥurrah |
| واسلمي | رغم | الأعادي |
| w-āslamī | raġm | al-ʾaʿādī |
| بلادي | بلادي | بلادي |
| bilādī | bilādī | bilādī |
| 我が祖国 | 我が祖国 | 我が祖国 |
| 我が祖国、我が祖国、我が祖国 | ||
| لكِ | حبي | وفؤادي |
| laki | ḥubbī | wa-fuʾādī |
| ラキ | フッビー | ワフアーディー |
| 貴女に | 私の愛 | と+私の心 |
| 私の愛と心は汝にあり | ||
| بلادي | بلادي | بلادي |
| bilādī | bilādī | bilādī |
| 我が祖国 | 我が祖国 | 我が祖国 |
| 我が祖国、我が祖国、我が祖国 | ||
| لكِ | حبي | وفؤادي |
| laki | ḥubbī | wa-fuʾādī |
| ラキ | フッビー | ワフアーディー |
| 貴女に | 私の愛 | と+私の心 |
| 私の愛と心は汝にあり | ||
|مصر |أولادك |كرام |
| maṣr | ʾawlādik | kirām |
| أوفياء | يرعوا | الزمام |
| awfiyāʾ | yarʿū | z-zamām |
| نحن | حرب | وسلام |
| naḥnu | ḥarbun | wa-salām |
| وفداكِ | يا | بلادي |
| wa-fidākī | yā | bilādī |
| بلادي | بلادي | بلادي |
| bilādī | bilādī | bilādī |
| 我が祖国 | 我が祖国 | 我が祖国 |
| 我が祖国、我が祖国、我が祖国 | ||
| لكِ | حبي | وفؤادي |
| laki | ḥubbī | wa-fuʾādī |
| ラキ | フッビー | ワフアーディー |
| 貴女に | 私の愛 | と+私の心 |
| 私の愛と心は汝にあり | ||
| بلادي | بلادي | بلادي |
| bilādī | bilādī | bilādī |
| 我が祖国 | 我が祖国 | 我が祖国 |
| 我が祖国、我が祖国、我が祖国 | ||
| لكِ | حبي | وفؤادي |
| laki | ḥubbī | wa-fuʾādī |
| ラキ | フッビー | ワフアーディー |
| 貴女に | 私の愛 | と+私の心 |
| 私の愛と心は汝にあり | ||