オセアニア州/キリバス国歌「キリバスの歌」 のバックアップ(No.2)

&size(px){Text you want to change};

&size(px){Text you want to change};

歌詞全文

Teirake kaaini Kiribati,
Anene ma te kakatonga,
Tauraoi nakon te mwioko,
Ma ni buokia aomata.
Tauaninne nte raoiroi,
Tangiria aomata nako.
Tauaninne nte raoiroi,
Tangiria aomata.
Reken te kabaia ma te rau,
Ibuakoia kaain abara,
Bon reken te nano ae banin,
Ma te i-tangitangiri naba.
Ma ni wakina te kabaia,
Ma n neboa i eta abara.
Ma ni wakina te kabaia,
Ma n neboa abara.
Ti butiko ngkoe Atuara,
Kawakinira ao kairira,
Nakon taai aika i maira,
Buokira ni baim ae akoi.
Kakabaia ara Tautaeka,
Ma ake a makuri iai.
Kakabaia ara Tautaeka,
Ma aomata ni bane.

歌詞逐語訳

TeirakekaainiKiribati,
テイラケカーイニキリバスィ
立ち上がれ住人キリバスの
立ち上がれ、キリバス人よ


Anenematekakatonga,
アネネマテカカトガ
歌え～とともに定冠詞歓喜
歓喜と共に歌え


Tauraoinakontemwioko,
タウラオイナコンテムウィオコ
備えよ～に対して定冠詞割り当て、責務
責務に備えよ


Manibuokiaaomata.
マニブオキアアオマタ
そして～し合う助ける人
そして助け合え


Tauaninnenteraoiroi,
タウアニンネンテラオイロイ
保て～へ定冠詞良い、正しい
正義を守り


Tangiriaaomatanako.
タンギリアアオマタナコ
愛せ人～に対して
人々を愛せ


Tauaninnenteraoiroi,
タウアニンネンテラオイロイ
保て～へ定冠詞良い、正しい
正義を守り


Tangiriaaomatanako.
タンギリアアオマタナコ
愛せ人～に対して
人々を愛せ




2.

Rekentekabaiamaterau,
レケンテカバイアマテラウ
得ること定冠詞幸せと定冠詞平和


Ibuakoiakaainabara,


Bonrekentenanoaebanin,


Matei-tangitangirinaba.


Maniwakinatekabaia,


Manneboaietaabara.


Maniwakinatekabaia,


Manneboaabara.


TibutikongkoeAtuara,


Kawakiniraaokairira,


Nakontaaiaikaimaira,


Buokiranibaimaeakoi.


KakabaiaaraTautaeka,


Maakeamakuriiai.


KakabaiaaraTautaeka,


Maaomatanibane.


特記事項