アジア州/ヨルダン国歌「ヨルダンの王に平安あれ」 のバックアップ(No.2)
- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- 現在との差分 - Visual を表示
- ソース を表示
- アジア州/ヨルダン国歌「ヨルダンの王に平安あれ」 へ行く。
- 1 (2022-11-23 (水) 21:27:16)
- 2 (2023-01-30 (月) 21:45:04)
- 3 (2023-07-22 (土) 00:27:39)
- 4 (2024-03-02 (土) 23:55:51)
- 5 (2024-03-03 (日) 12:45:04)
&size(px){Text you want to change};
&size(px){Text you want to change};
&size(px){Text you want to change};
歌詞全文
| عاش المليك عاش المليك ساميا مقامه خافقات في المعالي أعلامه نحن أحرزنا المنى يوم أحييت لنا نهضة تحفزنا تتسامى فوق هام الشهب يا مليك العرب لك من خير نبي شرف في النسب حدثت عنه بطون الكتب الشباب الأمجد جندك المجند عزمه لا يخمد فيه من معناك رمز الدأب يا مليك العرب لك من خير نبي شرف في النسب حدثت عنه بطون الكتب دمت نورا وهدى في البرايا سيدا هانئا ممجدا تحت أعلامك مجد العرب يا مليك العرب لك من خير نبي شرف في النسب حدثت عنه بطون الكتب | ʿāš al-malīk ʿāš al-malīk sāmiyan maqāmuhu xāfiqātin fī l-maʿālī ʾaʿlāmuhu naḥnu ʾaḥraznā l-munā yawma ʾaḥyayta lanā nahḍatan taḥfizunā tatasāmā fawqa hāmi š-šuhubi yā malīka l-ʿarabi laka min xayri nabī šarafun fī n-nasabi ḥaddaṯat ʿanhu buṭūnu l-kutubi aš-šabābu l-ʾamjadu junduka l-mujannadu ʿazmuhu lā yaxmadu fīhi min maʿnāka ramzu d-daʾabi yā malīka l-ʿarabi laka min xayri nabī šarafun fī n-nasabi ḥaddaṯat ʿanhu buṭūnu l-kutubi dumta nūran wa-hudā fī l-barāyā sayyidā hāniʾan mumajjadā taḥta ʾaʿlāmika majdu l-ʿarabi yā malīka l-ʿarabi laka min xayri nabī šarafun fī n-nasabi ḥaddaṯat ʿanhu buṭūnu l-kutubi |
歌詞逐語訳
| عاش | المليك |
| ʿāš | al-malīk |
| عاش | المليك |
| ʿāš | al-malīk |
| ساميا | مقامه |
| sāmiyan | maqāmuhu |
| خافقات | في | المعالي | أعلامه |
| xāfiqātin | fī | l-maʿālī | ʾaʿlāmuhu |
| نحن | أحرزنا | المنى |
| naḥnu | ʾaḥraznā | l-munā |
| يوم | أحييت | لنا |
| yawma | ʾaḥyayta | lanā |
| نهضة | تحفزنا |
| nahḍatan | taḥfizunā |
| تتسامى | فوق | هام | الشهب |
| tatasāmā | fawqa | hāmi | š-šuhubi |
| يا | مليك | العرب |
| yā | malīka | l-ʿarabi |
| لك | من | خير | نبي |
| laka | min | xayri | nabī |
| شرف | في | النسب |
| šarafun | fī | n-nasabi |
| حدثت | عنه | بطون | الكتب |
| ḥaddaṯat | ʿanhu | buṭūnu | l-kutubi |
| الشباب | الأمجد |
| aš-šabābu | l-ʾamjadu |
| جندك | المجند |
| junduka | l-mujannadu |
| عزمه | لا | يخمد |
| ʿazmuhu | lā | yaxmadu |
| فيه | من | معناك | رمز | الدأب |
| fīhi | min | maʿnāka | ramzu | d-daʾabi |
| يا | مليك | العرب |
| yā | malīka | l-ʿarabi |
| لك | من | خير | نبي |
| laka | min | xayri | nabī |
| شرف | في | النسب |
| šarafun | fī | n-nasabi |
| حدثت | عنه | بطون | الكتب |
| ḥaddaṯat | ʿanhu | buṭūnu | l-kutubi |
| دمت | نورا | وهدى |
| dumta | nūran | wa-hudā |
| في | البرايا | سيدا |
| fī | l-barāyā | sayyidā |
| هانئا | ممجدا |
| hāniʾan | mumajjadā |
| تحت | أعلامك | مجد | العرب |
| taḥta | ʾaʿlāmika | majdu | l-ʿarabi |
| يا | مليك | العرب |
| yā | malīka | l-ʿarabi |
| لك | من | خير | نبي |
| laka | min | xayri | nabī |
| شرف | في | النسب |
| šarafun | fī | n-nasabi |
| حدثت | عنه | بطون | الكتب |
| ḥaddaṯat | ʿanhu | buṭūnu | l-kutubi |