Christopher Tinの楽曲群のバックアップ(No.13)

"Calling All Dawns"

作曲家 Christpher Tin によるアルバム。

12曲すべて異なる言語で歌われる。

"Civilization IV"のテーマソングでもあるグラミー賞受賞曲 ”Baba yetu" を筆頭に名曲揃い。

アルバム自体もグラミー賞を受賞している。

曲名	使用言語
Baba Yetu 我らの父	スワヒリ語
歌詞の原典はキリスト教の「主の祈り」のスワヒリ語訳。ゲーム『CivilizationIV』のテーマソングとして有名。
Mado Kara Mieru 窓から見える	日本語
4人の俳人(服部嵐雪、山口素堂、加賀千代女、正岡子規)の俳句6句をもとにした歌詞。それぞれが春夏秋冬とその先の春を象徴している（『余命』の句はサビ）。
Dao Zai Fan Ye 道在反也(道とは反なり)	中国語
『道徳経』40章より
Se É Pra Vir Que Venha 来るのなら、来なさい	ポルトガル語

Rassemblons-Nous 我らは結集する	フランス語

Lux Eterna 永遠の光が	ラテン語
キリスト教の儀式のひとつ「死者のためのミサ」の聖句。いわゆるレクイエム。
Caoineadh 慟哭	アイルランド・ゲール語
アイルランドのキーニング（死者を悼む歌）。貴族Art Ó Laoghaire（アルトー・リアリー）の妻による詩。
Hymn Do Trójcy Świętej 聖三位一体への賛歌	ポーランド語
聖歌
Hayom Kadosh הַיּוֹם קָדֹשׁ 今日は聖なる日である	ヘブライ語
聖書、ネヘミヤ記8:11
Hamsáfár همسفر 旅の仲間	ペルシア語
オマル・ハイヤーム「ルバイヤート」
Sukla-Krsne शुक्लकृष्णे 光と闇	サンスクリット語
バガヴァットギーター
Kia hora te marino 平穏が広がらんことを	マオリ語
マオリのカラキア

曲名	使用言語
Sogno di Volare 飛翔の夢	イタリア語
レオナルド・ダ・ヴィンチの手稿
The Heavenly Kingdom	ラテン語
ヒルデガルト・フォン・ビンゲン "Scivias"第1巻第5ビジョンより
Daedalus and Icarus ダイダルスとイカルス	ラテン語
オウィディウス『変身』より
The Fall	イタリア語
ダンテ『神曲』より
Astronomy	ポーランド語
コペルニクス『天体の運動について』より
To the Stars	フランス語
ジュール・ヴェルヌ『月世界旅行』より
Oh, the Humanity	ドイツ語
フェルディナント・フォン・ツェッペリンの演説より
Courage	英語
アメリア・イアハートの同名の詩より
Become Death	サンスクリット語
バガヴァッド・ギーターより
The Power of the Spirit	ロシア語
ユーリ・ガガーリンの発言より
We Choose to Go to the Moon	英語
ケネディ米大統領のスピーチより