オセアニア州 のバックアップ(No.10)


オーストラリア
Australia
進め、美しきオーストラリア
Advance, Australia Fair
英語
Australians all let us rejoice, For we are one*1 and free;...
全てのオーストラリア人よ、喜ぼう 我らは一つで、自由である...
 
キリバス
Kiribati
キリバスの歌
Kunan Kiribati
キリバス語
Teirake kaaini Kiribati, Anene ma te kakatonga...
立ち上がれ、キリバスの民よ...
 
サモア
Samoa
サモアの自由の旗
O Le Fu'a o Le Sa'olotoga o Samoa
サモア語
Samoa, tula‘i ma sisi ia lau fu‘a, lou pale lea!
サモアよ、立ち上がり汝の冠である旗を掲げよ!
 
ソロモン諸島
Solomon Islands
神よ我らのソロモン諸島を守り給え
God Save Our Solomon Islands
英語
God Save our Solomon Islands from shore to shore...
神よ我らのソロモン諸島を守り給え、浜辺から浜辺へと...
 
ツバル
Tuvalu
全能の神のためのツバル
Tuvalu mo te Atua
ツバル語
Tuvalu mo te Atua, Ko te Fakavae sili...
...
 
トンガ
Tonga
トンガ諸島の王の歌
Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga
トンガ語
ʻE ʻotua māfimafi Ko homau ʻeiki koe...
おお力ある神よ 汝は我らの主...
 
ナウル
Naoero
ナウル、我が祖国
Nauru, Bwiema
ナウル語
Nauru bwiema, ngabena ma auwe...
ナウル、我が祖国、我らの愛する地...
 
ニュージーランド
New Zealand
神よニュージーランドを守り給え
アオテアロア(雲のたなびく地)
God Defend New Zealand / Aotearoa*2
英語
マオリ語

E Ihowā Atua, O ngā iwi mātou rā...
我ら全ての人の子の、主なる神よ...
 
バヌアツ
Vanuatu
我ら、我ら、我ら
Yumi, Yumi, Yumi
ビスラマ語
Yumi i glat long talem se, Yumi ol man blong Vanuatu...
我らは嬉しい、我らがバヌアツの民であることが...
 
パプア・ニューギニア
Papua New Guinea
すべての者よ、立ち上がれ
O Arise, All You Sons
英語
O arise all you sons of this land...
この地のすべての子らよ、立ち上がれ...
 
パラオ
Belau
我らのパラオ
Belau er kid
パラオ語
Belau loba klisiich er a kelulul...
...
 
フィジー
Viti
フィジーに幸あれ
God Bless Fiji
英語
Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji...
嗚呼、諸国の神よ祝福を与え給え、フィジーの島々に...
フィジー語版、ヒンディー語版はその他の歌を参照
 
マーシャル諸島
Aelōn in ̄ Maje ̧ļ
マーシャル諸島よ永遠に
Indeeo Ṃajeḷ
マーシャル語
Aelōn̄ eo ao ion lometo; Einwot wut ko lōti ion dren elae;...
...
 
ミクロネシア連邦
Micronesia
ミクロネシアの愛国者
Patriots of Micronesia
英語
'Tis here we are pledging, With heart and with hand...
我らはここに誓う、心でそして手で...
 




*1 2021年の変更以前は young and free であった。長年この大陸に住む先住民に配慮してのことである
*2 ページ名の長さ制限によりマオリ語名までは入らず。詳細はページ内で。