アジア州/イラク国歌「我が祖国」 のバックアップ(No.1)
- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- 現在との差分 - Visual を表示
- ソース を表示
- アジア州/イラク国歌「我が祖国」 へ行く。
موطني
Mawṭinī
我が祖国
歌詞全文
| مَوطِنِي مَوطِنِي الجلالُ والجمالُ والسَّنَاءُ والبَهَاءُ في رُبَاكْ في رُبَاكْ والحياةُ والنجاةُ والهناءُ والرجاءُ في هواكْ في هواكْ هلْ أراكْ هلْ أراكْ سالِماً مُنَعَّماً و غانما مكرما سالما منعما و غانما مكرما هلْ أراكْ في عُلاكْ تبلُغُ السِّمَاكْ تبلغُ السِّمَاكْ مَوطِنِي مَوطِنِي | |
| مَوطِنِي مَوطِنِي الشبابُ لنْ يكِلَّ هَمُّهُ أنْ تستَقِلَّ أو يَبيدْ أو يَبيدْ نَستقي منَ الرَّدَى ولنْ نكونَ للعِدَى كالعَبيدْ كالعَبيدْ لا نُريدْ لا نُريدْ ذُلَّنَا المُؤَبَّدا وعَيشَنَا المُنَكَّدا ذُلَّنَا المُؤَبَّدا وعَيشَنَا المُنَكَّدا لا نُريدْ بلْ نُعيدْ مَجدَنا التّليدْ مَجدَنا التّليدْ مَوطِنِي مَوطِنِي | |
| مَوطِنِي مَوطِنِي الحُسَامُ و اليَرَاعُ لا الكلامُ والنزاعُ رَمْزُنا رَمْزُنا مَجدُنا و عهدُنا وواجبٌ منَ الوَفاء يهُزُّنا يهُزُّنا عِزُّنا عِزُّنا غايةٌ تُشَرِّفُ و رايةٌ ترَفرِفُ غايةٌ تُشَرِّفُ و رايةٌ ترَفرِفُ يا هَنَاكْ في عُلاكْ قاهِراً عِداكْ قاهِراً عِداكْ مَوطِنِي مَوطِنِي |
歌詞逐語訳
| مَوطِنِي | مَوطِنِي |
| الجلالُ | والجمالُ | والسَّنَاءُ | والبَهَاءُ |
| في | رُبَاكْ | في | رُبَاكْ |
| والحياةُ | والنجاةُ | والهناءُ | والرجاءُ |
| في | هواكْ | في | هواكْ |
| هلْ | أراكْ | هلْ | أراكْ |
| سالِماً | مُنَعَّماً | و | غانما | مكرما |
| سالما | منعما | و | غانما | مكرما |
| هلْ | أراكْ | في | عُلاكْ |
| تبلُغُ | السِّمَاكْ | تبلغُ | السِّمَاكْ |
| مَوطِنِي | مَوطِنِي |
| مَوطِنِي | مَوطِنِي |
| الشبابُ | لنْ | يكِلَّ | هَمُّهُ | أنْ | تستَقِلَّ |
| أو | يَبيدْ | أو | يَبيدْ |
| نَستقي | منَ | الرَّدَى | ولنْ | نكونَ | للعِدَى |
| كالعَبيدْ | كالعَبيدْ |
| لا | نُريدْ | لا | نُريدْ |
| ذُلَّنَا | المُؤَبَّدا | وعَيشَنَا | المُنَكَّدا |
| ذُلَّنَا | المُؤَبَّدا | وعَيشَنَا | المُنَكَّدا |
| لا | نُريدْ | بلْ | نُعيدْ |
| مَجدَنا | التّليدْ | مَجدَنا | التّليدْ |
| مَوطِنِي | مَوطِنِي |
| مَوطِنِي | مَوطِنِي |
| الحُسَامُ | و | اليَرَاعُ | لا | الكلامُ | والنزاعُ |
| رَمْزُنا | رَمْزُنا |
| مَجدُنا | و | عهدُنا | وواجبٌ | منَ | الوَفاء |
| يهُزُّنا | يهُزُّنا |
| عِزُّنا | عِزُّنا |
| غايةٌ | تُشَرِّفُ | و | رايةٌ | ترَفرِفُ |
| غايةٌ | تُشَرِّفُ | و | رايةٌ | ترَفرِفُ |
| يا | هَنَاكْ | في | عُلاكْ |
| قاهِراً | عِداكْ | قاهِراً | عِداكْ |
| مَوطِنِي | مَوطِنِي |