CENTER:&size(30){};&br;&br;
CENTER:&size(30){};&br;&br;
CENTER:&size(30){};&br;&br;
#netvideos("",,,center)
#netvideos("Fy5wVgu15VY",,,center)
*歌詞全文 [#w10671c2]
|Salut à toi pays de nos aïeux,&br;Toi qui les rendait forts, paisibles et joyeux,&br;Cultivant vertu, vaillance,&br;Pour la postérité.&br;Que viennent les tyrans, ton cœur soupire vers la liberté.&br;Togo debout, luttons sans défaillance.&br;Vainquons ou mourons, mais dans la dignité.&br;Grand Dieu, toi seul nous a exaltés&br;Du Togo pour la prospérité.&br;Togolais viens, bâtissons la cité.||
|Dans l’unité nous voulons te servir,&br;C’est bien là de nos cœurs, le plus ardent désir.&br;Clamons fort notre devise,&br;Que rien ne peut ternir.&br;Seul artisan de ton bonheur, ainsi que de ton avenir,&br;Brisons partout les chaînes de la traîtrise,&br;Et nous te jurons toujours fidélité&br;Et aimer servir, se dépasser,&br;Faire encore de toi sans nous lasser,&br;Togo chéri, l’or de l’humanité.||
|Salut, salut à l'Univers entier.&br;Unissons nos efforts sur l'immense chantier&br;D'où naîtra toute nouvelle&br;La Grande Humanité.&br;Partout au lieu de la misère, apportons la félicité.&br;Chassons du monde la haine rebelle.&br;Finis l'esclavage et la captivité.&br;À l'étoile de la liberté,&br;Renouons la solidarité&br;Des nations dans la fraternité.||
*歌詞逐語訳 [#m5b07b47]
|Salut |à |toi |pays |de |nos |aïeux, |
||||||||
||||||||
|>|>|>|>|>|>||
&br;
|Toi |qui |les |rendait |forts, |paisibles |et |joyeux, |
|||||||||
|||||||||
|>|>|>|>|>|>|>||
&br;
|Cultivant |vertu, |vaillance, |
||||
||||
|>|>||
&br;
|Pour |la |postérité. |
||||
||||
|>|>||
&br;
|Que |viennent |les |tyrans, |ton |cœur |soupire |vers |la |liberté. |
|||||||||||
|||||||||||
|>|>|>|>|>|>|>|>|>||
&br;
|Togo |debout, |luttons |sans |défaillance. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;
|Vainquons |ou |mourons, |mais |dans |la |dignité. |
||||||||
||||||||
|>|>|>|>|>|>||
&br;
|Grand |Dieu, |toi |seul |nous |a |exaltés |
||||||||
||||||||
|>|>|>|>|>|>||
&br;
|Du |Togo |pour |la |prospérité. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;
|Togolais |viens, |bâtissons |la |cité. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;
|Dans |l’unité |nous |voulons |te |servir, |
|||||||
|||||||
|>|>|>|>|>||
&br;
|C’est |bien |là |de |nos |cœurs, |le |plus |ardent |désir. |
|||||||||||
|||||||||||
|>|>|>|>|>|>|>|>|>||
&br;
|Clamons |fort |notre |devise, |
|||||
|||||
|>|>|>||
&br;
|Que |rien |ne |peut |ternir. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;
|Seul |artisan |de |ton |bonheur, |ainsi |que |de |ton |avenir, |
|||||||||||
|||||||||||
|>|>|>|>|>|>|>|>|>||
&br;
|Brisons |partout |les |chaînes |de |la |traîtrise, |
||||||||
||||||||
|>|>|>|>|>|>||
&br;
|Et |nous |te |jurons |toujours |fidélité |
|||||||
|||||||
|>|>|>|>|>||
&br;
|Et |aimer |servir, |se |dépasser, |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;
|Faire |encore |de |toi |sans |nous |lasser, |
||||||||
||||||||
|>|>|>|>|>|>||
&br;
|Togo |chéri, |l’or |de |l’humanité. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;
|Salut, |salut |à |l'Univers |entier. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;
|Unissons |nos |efforts |sur |l'immense |chantier |
|||||||
|||||||
|>|>|>|>|>||
&br;
|D'où |naîtra |toute |nouvelle |
|||||
|||||
|>|>|>||
&br;
|La |Grande |Humanité. |
||||
||||
|>|>||
&br;
|Partout |au |lieu |de |la |misère, |apportons |la |félicité. |
||||||||||
||||||||||
|>|>|>|>|>|>|>|>||
&br;
|Chassons |du |monde |la |haine |rebelle. |
|||||||
|||||||
|>|>|>|>|>||
&br;
|Finis |l'esclavage |et |la |captivité. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;
|À |l'étoile |de |la |liberté, |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;
|Renouons |la |solidarité |
||||
||||
|>|>||
&br;
|Des |nations |dans |la |fraternité. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;
*特記事項 [#r10d72fa]
