CENTER:&size(28){السَّلاَمْ الأمِيرِي};&br;&br;
CENTER:&size(28){السلام الأميري};&br;&br;
CENTER:&size(24){as-salām al-ʾamīrī};&br;&br;
CENTER:&size(24){首長に平和を};&br;&br;
#netvideos("xW5UoTLAKyQ",,,center)
*歌詞全文 [#d5fdca15]
**アラビア文字 [#h4d53c24]
|RIGHT:قَسَماً قَسَماً&br;قَسَماً بِمَنْ رَفَعَ السَمَاءْ&br;قَسَماً بِمَنْ نَشَرَ الضَّيّءْ&br;قَطَرٌ سَتَبْقَى حُرَّةً&br;تَسْمُو بِرُوحِ الأَوْفِياءْ&br;سِيرُوا عَلَى نَهْجِ الأُلَى سِيرُوا &br;وَعَلَى ضِيَاءِ الأَنْبِيَاءْ&br;قَطَرٌ بِقَلْبِي سِيرَةٌ عِزَّ وَأَمْجَادُ الإبَاءْ&br;قَطَرٌ الرِّجَالِ الأَوَّلين&br;حُمَاتُنَا يَوْمَ النِّدَاءْ&br;وَحَمَائِمٌ يَوْمَ السَّلاَمْ&br;جَوَارِحٌ يَوْمَ الفِدَءْ||
#br
**ラテン文字転写 [#m59e16b3]
|RIGHT:qasamān qasamān&br;qasamān biman rafaʿa as-samāʾ&br;qasamān biman našara aḍ-ḍiyāʾ&br;qaṭarun satabqa ḥurratan tasmū birūḥ il-ʾawfiyāʾ&br;sīrū ʿalā nahji l-ʾawlā sīrū&br;wa-ʿalā ḍiyāʾ il-ʾanbiyāʾ&br;qaṭarun biqalbī sīratun ʿazun waʾamjādu l-ʾibāʾ&br;qaṭarun r-rijāli l-ʾawwalīn&br;ḥumātunā yawm an-nidā&br;wa-ḥamāʾimun yawm as-salām&br;jawāriḥun yawm al-fidāʾ|
|RIGHT:qasamān qasamān&br;qasamān biman rafaʿa as-samāʾ&br;qasamān biman našara aḍ-ḍiyāʾ&br;qaṭarun satabqa ḥurratan tasmū birūḥ il-ʾawfiyāʾ&br;sīrū ʿalā nahji l-ʾawlā sīrū&br;wa-ʿalā ḍiyāʾ il-ʾanbiyāʾ&br;qaṭarun biqalbī sīratun ʿazun waʾamjādu l-ʾibāʾ&br;qaṭarun r-rijāli l-ʾawwalīn&br;ḥumātunā yawm an-nidā&br;wa-ḥamāʾimun yawm as-salām&br;jawāriḥun yawm al-fidāʾ||
*歌詞逐語訳 [#r2a7d681]
|قَسَماً|قَسَماً|
|qasamān|qasamān|
|||
|||
|>||
#br
|قَسَماً|بِمَنْ|رَفَعَ|السَمَاءْ|
|qasamān|biman|rafaʿa|as-samāʾ|
|||||
|||||
|>|>|>||
#br
|قَسَماً|بِمَنْ|نَشَرَ|الضَّيّءْ|
|qasamān|biman|našara|aḍ-ḍiyāʾ|
|||||
|||||
|>|>|>||
#br
|قَطَرٌ|سَتَبْقَى|حُرَّةً|تَسْمُو|بِرُوحِ|الأَوْفِياءْ|
|qaṭarun|satabqa|ḥurratan|tasmū|birūḥ|il-ʾawfiyāʾ|
|||||||
|||||||
|>|>|>|>|>||
#br
|سِيرُوا|عَلَى|نَهْجِ|الأُلَى|سِيرُوا|
|sīrū|ʿalā|nahji|l-ʾawlā|sīrū|
||||||
||||||
|>|>|>|>||
#br
|وَعَلَى|ضِيَاءِ|الأَنْبِيَاءْ|
|wa-ʿalā|ḍiyāʾ|il-ʾanbiyāʾ|
||||
||||
|>|>||
#br
|قَطَرٌ|بِقَلْبِي|سِيرَةٌ|عِزَّ|وَأَمْجَادُ|الإبَاءْ|
|qaṭarun|biqalbī|sīratun|ʿazun|waʾamjādu|l-ʾibāʾ|
|||||||
|||||||
|>|>|>|>|>||
#br
|قَطَرٌ|الرِّجَالِ|الأَوَّلين|
|qaṭarun|r-rijāli|l-ʾawwalīn|
||||
||||
|>|>||
#br
|حُمَاتُنَا|يَوْمَ|النِّدَاءْ|
|ḥumātunā|yawm|an-nidā|
||||
||||
|>|>||
#br
|وَحَمَائِمٌ|يَوْمَ|السَّلاَمْ|
|wa-ḥamāʾimun|yawm|as-salām|
||||
||||
|>|>||
#br
|جَوَارِحٌ|يَوْمَ|الفِدَءْ|
|jawāriḥun|yawm|al-fidāʾ|
||||
||||
|>|>||
#br
*特記事項 [#o845efe9]
