アジア州 の変更点

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• アジア州 へ行く。

CENTER:
|150|300|130|c
|アゼルバイジャン&br;Azǝrbaycan|アゼルバイジャン行進曲&br;[[Azərbaycan marşı>アジア州/アゼルバイジャン国歌「アゼルバイジャン行進曲」]]|アゼルバイジャン語|
|>|>|CENTER:'''Azərbaycan! Azərbaycan! Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!...'''&br;'''アゼルバイジャン！アゼルバイジャン！ああ勇敢なる子らの栄えある祖国よ！...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|アフガニスタン&br;افغانستان&br;Afghanistan|国歌&br;[[ملی سرود‎&br;millī surūd>アジア州/アフガニスタン国歌「国歌」]]|パシュトゥー語|
|>|>|CENTER:'''dā watan afghānistān day, dā izat də har afghān day...'''&br;'''これぞアフガニスタンの地、全アフガン人の誇り...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|アラブ首長国連邦&br;إمارات&br;al-ʾimārāt|我が国万歳&br;[[عيشي بلادي‎&br;ʿīshī bilādī>アジア州/アラブ首長国連邦国歌「我が国万歳」]]|アラビア語|
|>|>|CENTER:'''ʿīšī bilādī ʿāša-ttiḥādu ʾimārātinā... &br;我が国万歳、首長国の同盟万歳…'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|アルメニア&br;Հայաստան&br;Hayastan|我が祖国&br;[[Մեր Հայրենիք&br;Mer Hayrenik>アジア州/アルメニア国歌「我が祖国」]]|アルメニア語|
|>|>|CENTER:'''Mer Hajrenik' azat ankax, Vor aprel e daredar...'''&br;'''自由な独立した我らの祖国、幾世紀も永らえし...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|イエメン&br;ٱلْيَمَن|繰り返せ、ああ世界よ、我が歌を&br;[[رددي أيتها الدنيا نشيدي‎&br;raddidī ʾayyatuhā ad-dunyā nashīdī>アジア州/イエメン国歌「繰り返せ、ああ世界よ、我が歌を」]]|アラビア語|
|>|>|CENTER:'''raddidī ʾayyatuhā ad-dunyā nashīdī, radidīhi wa-ʾaʿīdī wa-ʾaʿīdī...'''&br;'''繰り返せ、ああ世界よ、我が歌を(stub)...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|イスラエル&br;יִשְרָאֵל&br;yisra'el|希望&br;[[התקווה‎&br;hatikva>アジア州/イスラエル国歌「希望」]]|ヘブライ語|
|>|>|CENTER:'''kol 'od balevav penimah, nefesh yehudi homiyah...'''&br;'''心のうちに、ユダヤの魂が呼ぶ限り...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|イラク&br;العراق&br;al-'irāq|我が祖国&br;[[موطني‎&br;mawṭinī>アジア州/イラク国歌「我が祖国」]]|アラビア語|
|>|>|CENTER:'''mawṭinī, mawṭinī, al-jalālu wa-l-jamālu...'''&br;'''我が祖国、我が祖国よ 栄光は、美は...'''|
#br
CENTER:
|130|340|110|c
|イラン&br;ایران&br;īrān|イラン・イスラム共和国国歌&br;[[سرود ملی جمهوری اسلامی ایران&br;sorūd-e melli-ye jomhūrī-ye eslāmī-ye īrān>アジア州/イラン国歌「イラン・イスラム共和国国歌」]]|ペルシア語|
|>|>|CENTER:'''sar zad az ofoq mehr-e xāvarān, forūq-e dīde-ye haq bāvarān...'''&br;'''地平線より昇り来たるは東の太陽、正しき信仰持つ者の目の輝き...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|インド&br;भारत&br;bhārat|ジャナ・ガナ・マナ（人々の意志）&br;[[जनगणमन&br;jana-gaṇa-mana>アジア州/インド国歌「ジャナ・ガナ・マナ」]]|ヒンディー語|
|>|>|CENTER:'''janagaṇamana-adhināyaka jaya he, bhāratabhāgyavidhāta...'''&br;'''人々の魂の統治者に勝利あれ、バーラタ（インド）の運命司る者よ...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|インドネシア&br;Indonesia|偉大なるインドネシア&br;[[Indonesia Raya>アジア州/インドネシア国歌「偉大なるインドネシア」]]|インドネシア語|
|>|>|CENTER:'''Indonesia, tanah airku, tanah tumpah darahku...'''&br;'''インドネシア、我が祖国、我が血の流るる大地...'''|
#br
CENTER:
|130|360|90|c
|ウズベキスタン&br;O'zbekiston|ウズベキスタン共和国国歌&br;[[O'zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi>アジア州/ウズベキスタン国歌「ウズベキスタン共和国国歌]]|ウズベク語|
|>|>|CENTER:'''Serquyosh, hur o‘lkam, elga baxt, najot...'''&br;'''光輝く自由な我が国、人々に幸福と救いを...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|オマーン&br;عُمان&br;umān|スルターン礼賛&br;[[وطني عماني&br;as-salaam as-sultani>アジア州/オマーン国歌「スルターン礼賛」]]|アラビア語|
|>|>|CENTER:'''yā rabbanā iḥfaẓ lanā jalālat as-sulṭān, wa-š-šaʿbi fī l-awṭān...'''&br;'''ああ創造主よスルタンを守り給え、そしてその故国にある人々をも...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|カザフスタン&br;Қазақстан&br;Qazaqstan|我がカザフスタン&br;[[Менің Қазақстаным&br;Meniñ Qazaqstanım>アジア州/カザフスタン国歌「我がカザフスタン」]]|カザフ語|
|>|>|CENTER:'''Altın kün aspanı, Altın dän dalası, Erliktiñ dastanı - Elime qaraşı!'''&br;'''黄金の太陽の昇る空、黄金の麦の実る草原、勇猛たる英雄譚、我が国を見よ！'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|カタール&br;قطر&br;qatar|首長に平和を&br;[[السلام الأميري‎&br;as-salām al-ʾamīrī>アジア州/カタール国歌「首長に平和を」]]|アラビア語|
|>|>|CENTER:'''qasamān, qasamān, qasamān biman rafaʿa as-samāʾ...'''&br;'''我誓わん、我誓わん、我は空を高くする者へと誓わん...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|韓国&br;한국&br;hanguk|愛国歌&br;[[애국가&br;aegukga>アジア州/韓国国歌「愛国歌」]]|韓国語|
|>|>|CENTER:'''tonghe-mul-gwa baekdusan-i mareu-go dal-torok...'''&br;'''東海の水が乾き果て、白頭山が磨り減るほどに永遠に...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|カンボジア&br;កម្ពុជា&br;kampuchea|王国&br;[[បទនគររាជ;&br;nokor reach>アジア州/カンボジア国歌「王国」]]|クメール語|
|>|>|CENTER:'''som puŏk tépda rôksa môhaksâtr yeung...'''&br;'''天が我らの偉大な王を護らんことを...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|北朝鮮&br;조선&br;chosŏn|朝は輝け&br;[[애국가&br;aegukka>アジア州/北朝鮮国歌「愛国歌」]]|朝鮮語|
|>|>|CENTER:'''ach'imŭn pinnara i kangsan ŭn'gŭme chawŏndo kadŭkhan...'''&br;'''朝は輝け、この山河よ　金銀の資源も豊かなる...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|キプロス&br;Κύπρος&br;Kypros|自由への賛歌&br;[[Ύμνος εις την Ελευθερίαν&br;Ýmnos eis tin Eleftherían>ヨーロッパ州/ギリシャ・キプロス国歌「自由への賛歌」]]((ギリシャ国歌と同一。リンク先も同一である))|ギリシャ語|
|>|>|CENTER:'''Se gnorizo apo tin kopsi, tou spathiou tin tromeri...'''&br;'''私はお前を知る、その恐ろしき剣の刃にて...'''|
#br
CENTER:
|130|340|110|c
|キルギス&br;Кыргыз&br;Kyrgyz|キルギス共和国国歌&br;[[Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni>アジア州/キルギス国歌「キルギス共和国国歌」]]|キルギス語|
|>|>|CENTER:'''Ak möñgülüü aska zoolor, talaalar, Elibizdin jany menen barabar....'''&br;'''雪深き高峰の地、草原と渓谷の地、我ら民族の魂にも等しく...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|クウェート&br;al-kuwait&br;الكويت |国歌&br;[[النشيد الوطني&br;an-nashīd al-waṭani>アジア州/クウェート国歌「国歌」]]|アラビア語|
|>|>|CENTER:'''watanī l-kuwait salimta li-l-majdi...'''&br;'''我が国クウェートよ、汝平穏たれ、また栄光あれ...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|サウジアラビア&br;السعودية&br;as-su‘ūdīya|国王万歳&br;[[عَاشَ الْمَلِك&br;āš al-malik>アジア州/サウジアラビア国歌「国王万歳」]]|アラビア語|
|>|>|CENTER:'''sārʿī li-l-majdi wa-l-ʿalyāʾ, majjidī li-xāliqi s-samāʾ!...'''&br;'''急げ、栄光と崇高さへと　天の創造主を讃えよ！...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|ジョージア&br;საქართველო&br;sakartvelo|自由&br;[[თავისუფლება&br;tavisupleba>アジア州/ジョージア国歌「自由」]]|ジョージア語|
|>|>|CENTER:'''čemi xaṭia samšoblo, saxaṭe mteli kveqana,...'''&br;'''我が故郷はイコンにして、祖国はその台座...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|シリア&br;سورية&br;sūrīyah|祖国の守護者たちよ&br;[[حماة الديار&br;ḥumāt ad-diyār>アジア州/シリア国歌「祖国の守護者たちよ」]]|アラビア語|
|>|>|CENTER:'''Ḥumāt ad-diyāri ʿalaykum salām...'''&br;'''祖国の守護者たちに平安あれ...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|シンガポール&br;Singapura|進めシンガポール&br;[[Majulah Singapura>アジア州/シンガポール国歌「進めシンガポール」]]|マレー語|
|>|>|CENTER:'''Mari kita rakyat Singapura, Sama-sama menuju bahagia...'''&br;'''来たれ、我らシンガポールの民、ともに未来へ進もう...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|スリランカ|母なるスリランカ|2つの公用語|
|ශ්රී ලංකා&br;śri laṁkā|母なるスリランカ&br;[[ශ්‍රී ලංකා මාතා&br;śrī laṁkā mātā>アジア州/スリランカ国歌「母なるスリランカ」シンハラ語版]]|シンハラ語|
|>|>|CENTER:'''śrī laṁkā mātā, apa śrī laṁkā namō namō namō namō mātā...'''&br;'''母なるスリランカ、我らのスリランカ、万歳、万歳、万歳、母よ...'''|
|இலங்கை&br;ilaṅkai|[[ஸ்ரீ லங்கா தாயே&br;srī laṅkā tāyē>アジア州/スリランカ国歌「母なるスリランカ」タミル語版]]|タミル語|
|>|>|CENTER:'''srī laṅkā tāyē – nam srī laṅkā namō namō namō namō tāyē...'''&br;'''母なるスリランカ、我らのスリランカ、万歳、万歳、万歳、母よ...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|タイ王国&br;ประเทศไทย&br;prathet thai|タイ国歌&br;[[เพลงชาติไทย&br;phleng chāt thai>アジア州/タイ国歌「タイ国歌」]]|タイ語|
|>|>|CENTER:'''prathēt thai rūam lư̄at nư̄a chāt chư̄a thai...'''&br;'''タイ王国はタイ民族の血と肉にて結びつく...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|タジキスタン&br;Тоҷикистон&br;Tojikiston|国歌&br;[[Суруди Миллӣ&br;Surudi Millí>アジア州/タジキスタン国歌「国歌」]]|タジク語|
|>|>|CENTER:'''Diyori arjmandi mo, Ba baxti mo sari azizi tu baland bod...'''&br;'''愛しき我が祖国よ、栄誉ある汝の姿を見ることは我らの幸福...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|中華民国&br;Zhōnghuá Mínguó|三民主義&br;[[Sānmínzhǔyì>アジア州/中華民国国歌「三民主義」]]|中国語|
|>|>|CENTER:'''sānmínzhǔyì, wúdǎng suǒzōng;...'''&br;'''三民主義は我が党の宗とするところ...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|中国&br;zhongguo|義勇軍行進曲&br;[[义勇军进行曲&br;yìyǒngjūn jìnxíngqǔ>アジア州/中国国歌「義勇軍行進曲」]]|中国語|
|>|>|CENTER:'''Qǐlái! Búyuàn zuò núlì de rénmen!...'''&br;'''立ち上がれ、奴隷となることを望まぬものたちよ！...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|トルクメニスタン&br;Türkmenistan|独立、中立、トルクメニスタンの国歌&br;[[Garaşsyz, Bitarap, &br;Türkmenistanyň Döwlet Gimni>アジア州/トルクメニスタン国歌「独立、中立、トルクメニスタンの国歌」]]|トルクメン語|
|>|>|CENTER:'''Janym gurban saňa, erkana ýurdum...'''&br;'''我が国よ、汝に命捧げん...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|トルコ&br;Türkiye|独立行進曲&br;[[İstiklâl Marşı>アジア州/トルコ国歌「独立行進曲」]]|トルコ語|
|>|>|CENTER:'''Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak...'''&br;'''恐れるな、この色褪せぬ緋色の旗は暁に揺れる...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|日本&br;nihon|君が代&br;[[Kimi ga yo>アジア州/日本国歌「君が代」]]|日本語|
|>|>|CENTER:'''Kimi-ga yo-wa chiyo-ni yachiyo-ni...'''&br;'''君が代は千代に八千代に...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|ネパール&br;नेपाल&br;nepāl|数百の花束で織られた&br;[[सयौं थुँगा फूलका&br;sayaű thűgā phūlkā>アジア州/ネパール国歌「数百の花束で織られた」]]|ネパール語|
|>|>|CENTER:'''Sayaũ thũgā phūlkā hāmī, euṭai mālā Nepālī ...'''&br;'''幾百の花束で織られた、我らネパールという一つの花冠...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|バーレーン&br;البحرين‎&br;al-baḩrayn|我らのバーレーン&br;[[بحريننا&br;baḥraynunā>アジア州/バーレーン国歌「我らのバーレーン」]]|アラビア語|
|>|>|CENTER:'''baḥraynunā malīkunā ramzu l-wiʾām...'''&br;'''我らのバーレーン、我らの国王、調和の象徴...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|パキスタン&br;پَاکِسْتَان&br;pākistān|神聖なる大地に祝福あれ&br;[[پاک سرزمین شاد باد&br;pāk sarzamīn śād bād>アジア州/パキスタン国歌「神聖なる大地に祝福あれ」]]|ウルドゥー語|
|>|>|CENTER:'''pāk sarzamīn shād bād kishwar-e-hasīn shād bād...'''&br;'''神聖なる地に祝福あれ、豊穣の国に幸いあれ...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|バングラデシュ&br;বাংলাদেশ&br;bānglādesh|我が黄金のベンガルよ&br;[[আমার সোনার বাংলা&br;amar shonar bangla>アジア州/バングラデシュ国歌「我が黄金のベンガルよ」]]|ベンガル語|
|>|>|CENTER:'''Amar shonar Bangla, ami tomay bhalobashi...'''&br;'''我が黄金のベンガルよ、我は汝を愛する...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|東ティモール&br;Timor-Leste&br;Timor Lorosa'e|祖国&br;[[Pátria>アジア州/東ティモール国歌「祖国」]]|ポルトガル語|
|>|>|CENTER:'''Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação...'''&br;'''祖国、祖国よ、東ティモール、我らの国...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|フィリピン&br;Pilipinas|選ばれし地&br;[[Lupang Hinirang>アジア州/フィリピン国歌「選ばれし地」]]|タガログ語|
|>|>|CENTER:'''Bayang magiliw, perlas ng silanganan, Alab ng puso, sa dibdib mo’y buhay...'''&br;'''愛されし地、東方の真珠　心のうちの情熱、汝の胸に人生はあり...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|ブータン&br;འབྲུག་ཡུལ་&br;druk yul|雷龍の王国&br;[[འབྲུག་ཙན་དན་&br;druk tsendhen>アジア州/ブータン国歌「雷龍の王国」]]|ゾンカ語|
|>|>|CENTER:''''brug tsen dan bkod pa'i rgyal khab nang...'''&br;'''白檀にて飾られし雷龍の王国に...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|ブルネイ&br;Brunei|神よスルタンを守り給え&br;[[Allah Peliharakan Sultan>アジア州/ブルネイ国歌「神よスルタンを守り給え」]]|マレー語|
|>|>|CENTER:'''Ya Allah lanjutkanlah Usia Kebawah Duli Yang Maha Mulia...'''&br;'''おおアッラーよ繁栄あれ、その力強く偉大なる足許に...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|ベトナム&br;Việt Nam|進軍歌&br;[[Tiến quân ca>アジア州/ベトナム国歌「進軍歌」]]|ベトナム語|
|>|>|CENTER:'''Đoàn quân Việt Nam đi chung lòng cứu quốc...'''&br;'''ベトナムの軍団は進む、救国の心を一つにして...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|マレーシア&br;Malaysia|我が国&br;[[Negaraku>アジア州/マレーシア国歌「我が国」]]|マレー語|
|>|>|CENTER:'''Negaraku Tanah tumpahnya darahku...'''&br;'''私の国、私の血を注いだ国...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|ミャンマー&br;မြန်မာ&br;myăma|世界の終わりまで&br;[[ကမ္ဘာမကျေ&br;kaba ma kyei>アジア州/ミャンマー国歌「世界の終わりまで」]]|ビルマ語|
|>|>|CENTER:'''ta.ra: hmya. ta. lwat lap hkrang: nai. ma. swe tui. prany tui. mre...'''&br;'''公正と自由は放棄しない　我らの国　我らの土地...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|モルディブ&br;ދިވެހިރާއްޖެ&br;dhivehi raajje|国家敬礼&br;[[ޤައުމީ ސަލާމް‎&br;qaumii salaam>アジア州/モルディブ国歌「国家敬礼」]]|ディベヒ語|
|>|>|CENTER:'''qaumii mi ekuverikan mathee...'''&br;'''国家の団結に敬礼...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|モンゴル&br;ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ &br;Монгол&br;Mongol|モンゴル国国歌&br;[[ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠥᠷᠥ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠯ&br;Монгол Улсын Төрийн Дуулал&br;Mongol Ulsīn Törín Dúlal>アジア州/モンゴル国歌「モンゴル国国歌」]]|モンゴル語|
|>|>|CENTER:'''Darhan manai tusgaar uls, Dayaar mongoliin aryun golomt...'''&br;'''神聖なる我らの独立国家は、全てのモンゴル人の清き血筋なり...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|ヨルダン&br;الأردن&br;al-ʾurdun|ヨルダンの王に平安あれ&br;[[السلام الملكي الأردني‎&br;as-salām al-malakī al-ʾurdunī>アジア州/ヨルダン国歌「ヨルダンの王に平安あれ」]]|アラビア語|
|>|>|CENTER:'''ʿāš al-malīk, ʿāš al-malīk, sāmiyan maqāmuhu...'''&br;'''国王万歳、国王万歳、その位は高く...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|ラオス&br;ເມືອງລາວ&br;muang lao|ラオス人の賛歌&br;[[ເພງຊາດ&br;pheng xat lao>アジア州/ラオス国歌「ラオスの国歌」]]|ラオ語|
|ラオス&br;ເມືອງລາວ&br;muang lao|ラオスの国歌&br;[[ເພງຊາດ&br;pheng xat lao>アジア州/ラオス国歌「ラオスの国歌」]]|ラオ語|
|>|>|CENTER:'''sāt lāo tangtǣ daimā lāo thuk thūan nā sœ̄t sū sutchai,...'''&br;'''ラオ民族は古（いにしえ）より、心から誇りに思う...'''|
#br
CENTER:
|150|300|130|c
|レバノン&br;لبنان&br;lubnān|我ら全て祖国のため、栄光のため、旗のため&br;[[كُلُّنا الوطن للعُلى لِلْعَلم&br;kullunā li-l-waṭan, li-l-ʿulā li-l-ʿalam>アジア州/レバノン国歌「我ら全て祖国のため、栄光のため、旗のため」]]|アラビア語|
|>|>|CENTER:'''kullunā li-l-waṭan, li-l-ʿulā li-l-ʿalam...'''&br;'''我らすべて祖国のため、栄光のため、旗のため...'''|
#br
CENTER:
|100|400|80|c
|ロシア((ヨーロッパにも掲載（内容は同一）))&br;Россия|ロシア連邦国歌&br;[[Государственный Гимн Российской Федерации&br;Gosudarstbennyj Gimn Rossijskoj Federatsii>ヨーロッパ州/ロシア国歌「ロシア連邦国歌」]]|ロシア語|
|>|>|CENTER:'''Rossiya – svyashchennaya nasha derzhava...'''&br;'''ロシア、聖なる我らの国家...'''|
#br