その他の歌/「イエヴァン・ポルッカ」 の変更点

Top > その他の歌 > 「イエヴァン・ポルッカ」

CENTER:&size(30){};&br;&br;
CENTER:&size(30){};&br;&br;

#netvideos("",,,center)

*歌詞全文 [#j2457405]

|Nuapurista kuulu se polokan tahti&br;Jalakani pohjii kutkutti.&br;Ievan äiti se tyttöösä vahti&br;Vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,&br;Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa&br;Kun myö tanssimme laiasta laitaan.&br;Salivili hipput tupput täppyt&br;äppyt tipput hilijalleen.&br; &br;Ievan suu oli vehnäsellä&br;Ko immeiset onnee toevotti.&br;Peä oli märkänä jokaisella&br;Ja viulu se vinku ja voevotti.&br;Ei tätä poikoo märkyys haittaa&br;Sillon ko laskoo laiasta laitaan.&br;Salivili hipput tupput täppyt&br;äppyt tipput hilijalleen.&br; &br;Ievan äiti se kammarissa&br;Virsiä veisata huijjuutti,&br;Kun tämä poika naapurissa&br;ämmän tyttöä nuijjuutti.&br;Eikä tätä poikoo ämmät haittaa&br;Sillon ko laskoo laiasta laitaan.&br;Salivili tupput täppyt&br;äppyt tipput hilijalleen.&br; &br;Siellä oli lystiä soiton jäläkeen&br;Sain minä kerran sytkyyttee.&br;Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj&br;Ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.&br;Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa&br;Laskemma vielähi laiasta laitaa.&br;Salivili tupput täppyt&br;äppyt tipput hilijalleen.&br; &br;Muorille sanon jotta tukkee suusi&br;En ruppee sun terveyttäs takkoomaa.&br;Terveenä peäset ku korjoot luusi&br;Ja määt siitä murjuus makkoomaa.&br;Ei tätä poikoo hellyys haittaa&br;Ko akkoja huhkii laiasta laitaan.&br;Salivili tupput täppyt&br;äppyt tipput hilijalleen.&br; &br;Sen minä sanon jotta purra pittää&br;Ei mua niin voan nielasta.&br;Suat männä ite vaikka lännestä ittään&br;Vaan minä en luovu Ievasta,&br;Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa&br;Sillon ko tanssii laiasta laitaan.&br;Salivili tupput täppyt&br;äppyt tipput hilijalleen.||


*歌詞逐語訳 [#x4446e4c]

|Nuapurista |kuulu |se |polokan |tahti |
||||||
||||||
|Nuapurista((共通語:naaprista)) |kuulu |se |polokan |tahti |
|ヌァプリスタ|クール|セ|ポロカン|タハティ|
|近所から|来る|その|ポルカの|リズム|
|>|>|>|>||
&br;

|Jalakani |pohjii |kutkutti. |
||||
||||
|>|>||
|Jalakani((共通語:jalkani)) |pohjii |kutkutti. |
|ヤラカニ|ポフイー|クックッティ|
|私の足|底|疼く、痒い|
|>|>|私の足の底はうずうずする|
&br;

|Ievan |äiti |se |tyttöösä |vahti |
||||||
||||||
|イエヴァン|アイティ|セ|テュッテサ|ヴァハティ|
|イエヴァ(女性名)の|母||娘を|見張り|
|>|>|>|>||
&br;

|Vaan |kyllähän |Ieva |sen |jutkutti, |
||||||
||||||
|ヴァーン|キュッラハン|イエヴァ|セ|ユックッティ|
|しかし、まだ|そうだ|イエヴァ|||
|>|>|>|>||
&br;

|Sillä |ei |meitä |silloin |kiellot |haittaa |
|||||||
|||||||
|>|>|>|>|>||
&br;

|Kun |myö |tanssimme |laiasta |laitaan. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Salivili |hipput |tupput |täppyt |
|||||
|||||
|>|>|>||
&br;

|äppyt |tipput |hilijalleen. |
||||
||||
|>|>||
&br;

| |
||
||
||
&br;

|Ievan |suu |oli |vehnäsellä |
|||||
|||||
|>|>|>||
&br;

|Ko |immeiset |onnee |toevotti. |
|||||
|||||
|>|>|>||
&br;

|Peä |oli |märkänä |jokaisella |
|||||
|||||
|>|>|>||
&br;

|Ja |viulu |se |vinku |ja |voevotti. |
|||||||
|||||||
|>|>|>|>|>||
&br;

|Ei |tätä |poikoo |märkyys |haittaa |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Sillon |ko |laskoo |laiasta |laitaan. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Salivili |hipput |tupput |täppyt |
|||||
|||||
|>|>|>||
&br;

|äppyt |tipput |hilijalleen. |
||||
||||
|>|>||
&br;

| |
||
||
||
&br;

|Ievan |äiti |se |kammarissa |
|||||
|||||
|>|>|>||
&br;

|Virsiä |veisata |huijjuutti, |
||||
||||
|>|>||
&br;

|Kun |tämä |poika |naapurissa |
|||||
|||||
|>|>|>||
&br;

|ämmän |tyttöä |nuijjuutti. |
||||
||||
|>|>||
&br;

|Eikä |tätä |poikoo |ämmät |haittaa |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Sillon |ko |laskoo |laiasta |laitaan. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Salivili |tupput |täppyt |
||||
||||
|>|>||
&br;

|äppyt |tipput |hilijalleen. |
||||
||||
|>|>||
&br;

| |
||
||
||
&br;

|Siellä |oli |lystiä |soiton |jäläkeen |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Sain |minä |kerran |sytkyyttee. |
|||||
|||||
|>|>|>||
&br;

|Kottiin |ko |mäntii |ni |ämmä |se |riitelj |
||||||||
||||||||
|>|>|>|>|>|>||
&br;

|Ja |Ieva |jo |alako |nyyhkyytteek. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Minä |sanon |Ievalle |mitäpä |se |haittaa |
|||||||
|||||||
|>|>|>|>|>||
&br;

|Laskemma |vielähi |laiasta |laitaa. |
|||||
|||||
|>|>|>||
&br;

|Salivili |tupput |täppyt |
||||
||||
|>|>||
&br;

|äppyt |tipput |hilijalleen. |
||||
||||
|>|>||
&br;

| |
||
||
||
&br;

|Muorille |sanon |jotta |tukkee |suusi |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|En |ruppee |sun |terveyttäs |takkoomaa. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Terveenä |peäset |ku |korjoot |luusi |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Ja |määt |siitä |murjuus |makkoomaa. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Ei |tätä |poikoo |hellyys |haittaa |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Ko |akkoja |huhkii |laiasta |laitaan. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Salivili |tupput |täppyt |
||||
||||
|>|>||
&br;

|äppyt |tipput |hilijalleen. |
||||
||||
|>|>||
&br;

| |
||
||
||
&br;

|Sen |minä |sanon |jotta |purra |pittää |
|||||||
|||||||
|>|>|>|>|>||
&br;

|Ei |mua |niin |voan |nielasta. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Suat |männä |ite |vaikka |lännestä |ittään |
|||||||
|||||||
|>|>|>|>|>||
&br;

|Vaan |minä |en |luovu |Ievasta, |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Sillä |ei |tätä |poikoo |kainous |haittaa |
|||||||
|||||||
|>|>|>|>|>||
&br;

|Sillon |ko |tanssii |laiasta |laitaan. |
||||||
||||||
|>|>|>|>||
&br;

|Salivili |tupput |täppyt |
||||
||||
|>|>||
&br;

|äppyt |tipput |hilijalleen. |
||||
||||
|>|>||
&br;



*特記事項 [#e54a7650]