オセアニア州/フィジー国歌「フィジーに幸あれ」 のバックアップ(No.7)

God Bless Fiji

神よフィジーを祝福せよ

歌詞全文

Blessing grant oh God of nations
on the isles of Fiji
As we stand united
under noble banner blue
And we honour and defend
the cause of freedom ever
Onward march together,
God bless Fiji.		嗚呼、諸国の神よ祝福を与え給え
フィジーの島々に



For Fiji, ever Fiji,
let our voices ring with pride
For Fiji, ever Fiji,
her name hail far and wide,
A land of freedom,
hope and glory to endure whatever befall
May God bless Fiji forever more!
+  2番以降
Blessing grant, oh God of nations,
on the isles of Fiji
Shores of golden sand and sunshine,
happiness and song
Stand united, we of Fiji,
fame and glory ever
Onward march together,
God bless Fiji.
For Fiji, ever Fiji,
let our voices ring with pride
For Fiji, ever Fiji,
her name hail far and wide,
A land of freedom,
hope and glory to endure whatever befall
May God bless Fiji forever more!

歌詞逐語訳

BlessinggrantohGodofnationsontheislesofFiji


Aswestandunitedundernoblebannerblue


Andwehonouranddefendthecauseoffreedomever


Onwardmarchtogether,GodblessFiji.


ForFiji,everFiji,letourvoicesringwithpride


ForFiji,everFiji,hernamehailfarandwide,


Alandoffreedom,hopeandglorytoendurewhateverbefall


MayGodblessFijiforevermore!


+  2番以降
BlessinggrantohGodofnationsontheislesofFiji
Blessinggrant,ohGodofnations,ontheislesofFiji


Shoresofgoldensandandsunshine,happinessandsong


Standunited,weofFiji,fameandgloryever


Onwardmarchtogether,GodblessFiji.


ForFiji,everFiji,letourvoicesringwithpride


ForFiji,everFiji,hernamehailfarandwide,


Alandoffreedom,hopeandglorytoendurewhateverbefall


MayGodblessFijiforevermore!


特記事項