雑記/国歌斉唱！…何語で？ のバックアップ(No.3)

Wiki作成にあたり、「ところで世界の国歌、何語で歌われてるのが多いんだろう？」という疑問にあたる。

数えたところ以下の通り。なお線引きが曖昧なケースもあるのであまりきれいなデータではありません。

複数言語で歌うものはそもそも統計から除外してます。

言語別

順位言語名曲数備考
第1位英語30英米豪カナダNZといった英語圏に加え、
言語が多すぎてまとめきれない感じの国も英語で制定
第2位スペイン語19スペインの他、中南米と赤道ギニア
第2位アラビア語18アジアから北アフリカにかけて広範に分布
第4位フランス語15フランス、ハイチの他、西アフリカに13の国がある
第5位ポルトガル語8ポルトガルとブラジルの他、東ティモール、
それにアフリカの5つの国がある
第6位マレー語3マレーシア・ブルネイ・シンガポール。
インドネシア語もかなり近縁だけど統計上別言語で。
第6位ドイツ語3ドイツ・オーストリア・リヒテンシュタイン。
統計に出ないがベルギー国歌は公式にドイツ語版がある。

語族・語派別

順位語族名曲数備考
第1位インド・ヨーロッパ語族109
第2位アフロ・アジア語族25うち18はアラビア語
第4位オーストロネシア語族13
第5位ニジェール・コンゴ語族10
第6位テュルク語族5アゼルバイジャン、ウズベク、カザフ、
トルクメン、トルコ
第7位シナ・チベット語族3中国、ミャンマー
ブータン（ゾンカ語）
第8位ウラル語族2ハンガリー、エストニア
第8位オーストロアジア語族2カンボジア、ベトナム
第8位タイ・カダイ語族2タイ、ラオス
第8位クレオール言語2バヌアツ（ビスラマ語)
セーシェル（セーシェル・クレオール）
第9位モンゴル語族1モンゴル
第9位コーカサス語族1ジョージア
他、複数言語で歌われるものが9曲
公式歌詞なしが3曲、系統不明の言語が3曲

インド・ヨーロッパ語族の内訳