北中米・カリブ諸国/セントキッツ・ネイビス国歌「嗚呼美しき地」 のバックアップ(No.2)
- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- 現在との差分 - Visual を表示
- ソース を表示
- 北中米・カリブ諸国/セントキッツ・ネイビス国歌「嗚呼美しき地」 へ行く。
- 1 (2021-07-03 (土) 23:44:08)
- 2 (2022-10-08 (土) 11:38:12)
O Land of Beauty!
嗚呼美しき地
歌詞全文
O Land of Beauty! Our country where peace abounds, Thy children stand free On the strength of will and love. With God in all our struggles, Saint Kitts and Nevis be, A nation bound together, With a common destiny. | 嗚呼美しき地! 平和に満ちた我らの国 汝の子らは自由に立つ 意思と愛の力によって 全ての戦いで神とともにあれ セントキッツ・ネイビスよ 同じ運命にて 結ばれしひとつの国よ |
As stalwarts we stand, For justice and liberty. With wisdom and truth, We will serve and honour thee. No sword nor spear can conquer, For God will sure defend. His blessings shall forever, To posterity extend. | 意志固く我らは立つ 正義と自由のために 叡智と真実を携えて 我ら奉仕し汝を讃えん 剣にも槍にも破れはしない 神がお守りくださるのだから その祝福は永遠に 子孫へと継がれゆく |
歌詞逐語訳
O | Land | of | Beauty! |
Our | country | where | peace | abounds, |
Thy | children | stand | free |
On | the | strength | of | will | and | love. |
With | God | in | all | our | struggles, |
Saint | Kitts | and | Nevis | be, |
A | nation | bound | together, |
With | a | common | destiny. |
As | stalwarts | we | stand, |
For | justice | and | liberty. |
With | wisdom | and | truth, |
We | will | serve | and | honour | thee. |
No | sword | nor | spear | can | conquer, |
For | God | will | sure | defend. |
His | blessings | shall | forever, |
To | posterity | extend. |