オセアニア州/ツバル国歌「全能の神のためのツバル」 のバックアップ(No.2)


&size(px){Text you want to change};

&size(px){Text you want to change};

歌詞全文

Tuvalu mo te Atua,
Ko te Fakavae sili,
Ko te ala foki tena,
O te manuia katoa
Loto lasi o fai,
Tou malo saoloto
Fusi ake katoa
Ki te loto alofa
Kae amo fakatasi
Ate atu fenua.
“Tuvalu mo te Atua”
Ki te se gata mai!
Tuku atu tau pulega
Ki te pule mai luga,
Kilo tonu ki ou mua
Me ko ia e tautai.
“Pule tasi mo ia”
Ki te se gata mai,
Ko tena mana
Ko tou malosi tena.
Pati lima kae kalaga
Ulufonu ki te tupu.
“Tuvalu ko tu saoloto”
Ki te se gata mai!

歌詞逐語訳

TuvalumoteAtua,
トゥヴァルアトゥア


KoteFakavaesili,
ファカヴァエスィリ


Kotealafokitena,
アラフォキテナ


Otemanuiakatoa
マヌイアカトア


Lotolasiofai,
ロトラスィファイ


Toumalosaoloto
トウマロサオロト


Fusiakekatoa
フスィアケカトア


Kitelotoalofa
ロトアロファ


Kaeamofakatasi
カエアモファカタスィ


Ateatufenua.
アテアトゥフェヌア


“TuvalumoteAtua”
トゥヴァルアトゥア


Kitesegatamai!
ガタマイ


Tukuatutaupulega
トゥクアトゥタウプレンガ


Kitepulemailuga,
プレマイルンガ


Kilotonukioumua
キロトヌオウムア


Mekoiaetautai.
イアタウタイ


“Puletasimoia”
プレタスィイア


Kitesegatamai,
セーンガタマイ
~ない


Kotenamana
テナマナ
あの


Kotoumalositena.
トウマロスィテナ


Patilimakaekalaga
パティリマカエカランガ


Ulufonukitetupu.
ウルフォヌトゥプ


“Tuvalukotusaoloto”
トゥヴァルトゥサオロト


Kitesegatamai!
ンガタマイ


特記事項