アジア州/韓国国歌「愛国歌」 のバックアップ(No.2)


애국가

Aegukka

愛国歌

歌詞全文

동해물과 백두산이 마르고 닳도록
하느님이 보우하사 우리 나라 만세
무궁화 삼천리 화려강산
대한사람 대한으로 길이 보전하세
남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯
바람 서리 불변함은 우리 기상일세
무궁화 삼천리 화려강산
대한사람 대한으로 길이 보전하세
가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세
무궁화 삼천리 화려강산
대한사람 대한으로 길이 보전하세
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
무궁화 삼천리 화려강산
대한사람 대한으로 길이 보전하세

歌詞逐語訳

동해물과백두산이마르고닳도록
 
하느님이보우하사우리나라만세
 
무궁화삼천리화려강산
 
대한사람대한으로길이보전하세
 
남산위에소나무철갑을두른
 
바람서리불변함은우리기상일세
 
무궁화삼천리화려강산
 
대한사람대한으로길이보전하세
 
가을하늘공활한데높고구름없이
 
밝은달은우리가슴일편단심일세
 
무궁화삼천리화려강산
 
대한사람대한으로길이보전하세
 
기상과맘으로충성을다하여
 
괴로우나즐거우나나라사랑하세
 
무궁화삼천리화려강산
 
대한사람대한으로길이보전하세
 
 

特記事項