アジア州/クウェート国歌「国歌」 のバックアップ(No.2)
- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- 現在との差分 - Visual を表示
- ソース を表示
- アジア州/クウェート国歌「国歌」 へ行く。
- 1 (2022-10-02 (日) 12:27:26)
- 2 (2023-07-20 (木) 20:32:48)
&size(px){Text you want to change};
&size(px){Text you want to change};
&size(px){Text you want to change};
歌詞全文
| وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد | watanī l-kuwait salimta li-l-majdi wa-ʿalā jabīnika ṭālaʿa s-saʿdu |
| وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد | watanī l-kuwait salimta li-l-majdi wa-ʿalā jabīnika ṭālaʿa s-saʿdu watanī l-kuwait watanī l-kuwait watanī l-kuwait salimta li-l-majdi |
| يا مهد آباءالأولى كتبوا سفرالخلود فنادت الشهب الله أكبر إنهم عرب طلعت كواكب جنة الخلد | yā mahdu ābāʾu l-ūlā katabū safar l-ḫulūdi fa-nādat aš-šuhubu allāhu akbaru innahum ʿarabu talaʿat kawākibu jannati l-ḫuldi |
| وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد | watanī l-kuwait salimta li-l-majdi wa-ʿalā jabīnika ṭālaʿa s-saʿdu watanī l-kuwait watanī l-kuwait watanī l-kuwait salimta li-l-majdi |
| بوركت يا وطني الكويت لنا سكنا وعشت على المدى وطنا يفديك حر في حماك بنى صرح الحياة بأكرم الأيدي | būrikta yā watanī l-kuwait lanā sakanan wa-ʿašta ʿalā l-mada watanan yafdīka ḥurrun fī ḥamaika banā ṣarhu l-ḥayati bi-akrami l-aidī |
| وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد | watanī l-kuwait salimta li-l-majdi wa-ʿalā jabīnika ṭālaʿa s-saʿdu watanī l-kuwait watanī l-kuwait watanī l-kuwait salimta li-l-majdi |
| نحميك يا وطني وشاهدنا شرع الهدى والحق رائدنا وأميرنا للعز قائدنا رب الحمية صادق الوعد | naḥmīka yā watanī wa-šāhidunā šarʿu l-huda wa-l-ḥaqqu rāʾidunā wa-amīrunā li-l-izzi qāʾidunā rabbu l-ḥamiyati ṣādiqu |
| وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد | watanī l-kuwait salimta li-l-majdi wa-ʿalā jabīnika ṭālaʿa s-saʿdu watanī l-kuwait watanī l-kuwait watanī l-kuwait salimta li-l-majdi |
歌詞逐語訳
| وطني | الكويت | سلمت | للمجد |
| watanī | l-kuwait | salimta | li-l-majdi |
| ワタニールクワイト | サリムタ | リルマジディ | |
| وعلى | جبينك | طالع | السعد |
| wa-ʿalā | jabīnika | ṭālaʿa | s-saʿdu |
| ワアラー | ジャビーニカ | ターラアッサドゥ | |
| وطني | الكويت | سلمت | للمجد |
| watanī | l-kuwait | salimta | li-l-majdi |
| ワタニールクワイト | |||
| وعلى | جبينك | طالع | السعد |
| wa-ʿalā | jabīnika | ṭālaʿa | s-saʿdu |
| وطني | الكويت | وطني | الكويت |
| watanī | l-kuwait | watanī | l-kuwait |
| ワタニールクワイト | ワタニールクワイト | ||
| 我が国 | クウェート | 我が国 | クウェート |
| クウェート国、クウェート国よ | |||
| وطني | الكويت | سلمت | للمجد |
| watanī | l-kuwait | salimta | li-l-majdi |
| ワタニールクワイト | サリムタ | リルマジディ | |
| يا | مهد | آباء | الأولى | كتبوا |
| yā | mahdu | ābāʾu | l-ūlā | katabū |
| ヤー | マフドゥ | アーバーウ | ルーラー | カタブー |
| ああ | 本 | ||
| سفر | الخلود | فنادت | الشهب |
| safar | l-ḫulūdi | fa-nādat | aš-šuhubu |
| サファルルフルーディ | ファナーダタッシャフブ | ||
| الله | أكبر | إنهم | عرب |
| allāhu | akbaru | innahum | ʿarabu |
| アッラーフ | アクバル | インナフム | アラブ |
| アッラーは | もっとも偉大な | ||
| طلعت | كواكب | جنة | الخلد |
| talaʿat | kawākibu | jannati | l-ḫuldi |
| タラアト | カワーキブ | ジャンナティルフルディ | |
| وطني | الكويت | سلمت | للمجد |
| watanī | l-kuwait | salimta | li-l-majdi |
| وعلى | جبينك | طالع | السعد |
| wa-ʿalā | jabīnika | ṭālaʿa | s-saʿdu |
| وطني | الكويت وطني | الكويت |
| watanī | l-kuwait | watanī | l-kuwait |
| وطني | الكويت | سلمت | للمجد |
| watanī | l-kuwait | salimta | li-l-majdi |
| بوركت | يا | وطني | الكويت | لنا |
| būrikta | yā | watanī | l-kuwait | lanā |
| ブーリクタ | ヤー | ワタニールクワイト | ラナー | |
| ああ | 我が国 | クウェート | ||
| سكنا | وعشت | على | المدى | وطنا |
| sakanan | wa-ʿašta | ʿalā | l-mada | watanan |
| サカナン | ワアシタ | アラールマダ | ワタナン | |
| يفديك | حر | في | حماك | بنى |
| yafdīka | ḥurrun | fī | ḥamaika | banā |
| ヤフディカ | フッルン | フィー | ハマイカ | バナー |
| صرح | الحياة | بأكرم | الأيدي |
| ṣarhu | l-ḥayati | bi-akrami | l-aidī |
| サルフルハヤティ | ビアクラミルアイディー | ||
| وطني | الكويت | سلمت | للمجد |
| watanī | l-kuwait | salimta | li-l-majdi |
| وعلى | جبينك | طالع | السعد |
| wa-ʿalā | jabīnika | ṭālaʿa | s-saʿdu |
| وطني | الكويت وطني | الكويت |
| watanī | l-kuwait | watanī | l-kuwait |
| وطني | الكويت | سلمت | للمجد |
| watanī | l-kuwait | salimta | li-l-majdi |
| نحميك | يا | وطني | وشاهدنا |
| naḥmīka | yā | watanī | wa-šāhidunā |
| ナフミーカ | ヤー | ワタニー | ワッシャーヒドゥナー |
| ああ | わが国 | と＋ | |
| شرع | الهدى | والحق | رائدنا |
| šarʿu | l-huda | wa-l-ḥaqqu | rāʾidunā |
| シャルウルフダ | ワルハック | ライドゥナー | |
| وأميرنا | للعز | قائدنا |
| wa-amīrunā | li-l-izzi | qāʾidunā |
| ワアミールナー | リリッズィ | カイドゥナー |
| رب | الحمية | صادق | الوعد |
| rabbu | l-ḥamiyati | ṣādiqu | l-waʿdi |
| ラッブルハミヤティ | サーディクルワディ | ||
| وطني | الكويت | سلمت | للمجد |
| watanī | l-kuwait | salimta | li-l-majdi |
| وعلى | جبينك | طالع | السعد |
| wa-ʿalā | jabīnika | ṭālaʿa | s-saʿdu |
| وطني | الكويت وطني | الكويت |
| watanī | l-kuwait | watanī | l-kuwait |
| وطني | الكويت | سلمت | للمجد |
| watanī | l-kuwait | salimta | li-l-majdi |