ジンバブエ国歌「ジンバブエの旗を掲げよ」ンデベレ語版 のバックアップ(No.1)

  • バックアップ一覧
  • ソース を表示
  • ジンバブエ国歌「ジンバブエの旗を掲げよ」ンデベレ語版 は削除されています。
    • 1 (2022-11-12 (土) 21:29:07)

Kalibusiswe ilizwe leZimbabwe

ジンバブエの地に祝福あれ

歌詞全文

Phakamisan’ if’legi yethu yeZimbabwe
Eyazalwa yimpi yenkululeko
Legaz’ elinengi lamaqhawe ethu
Silivikele ezitheni zonke;
Kalibusiswe ilizwe leZimbabwe.
Khangelan’iZimbabwe yon’ihlotshisiwe
Ngezintaba langemiful’ebukekayo.
Izulu kaline izilimo zande,
Iz’sebenzi zenam’, abantu basuthe
Kalibusiswe ilizwe leZimbabwe.
Nkosi busis’ilizwe lethu leZimbabwe
Ilizwe labokhokho bethu thina sonke
Kusuk’ eZambezi kusiy’ eLimpopo.
Abakhokheli babelobuqotho
Kalibusiswe ilizwe leZimbabwe.

歌詞逐語訳

Phakamisan’if’legiyethuyeZimbabwe


Eyazalwayimpiyenkululeko


Legaz’elinengilamaqhaweethu


Silivikeleezithenizonke;


KalibusisweilizweleZimbabwe.


Khangelan’iZimbabweyon’ihlotshisiwe


Ngezintabalangemiful’ebukekayo.


Izulukalineizilimozande,


Iz’sebenzizenam’,abantubasuthe


KalibusisweilizweleZimbabwe.


Nkosibusis’ilizwelethuleZimbabwe


Ilizwelabokhokhobethuthinasonke


Kusuk’eZambezikusiy’eLimpopo.


Abakhokhelibabelobuqotho


KalibusisweilizweleZimbabwe.


特記事項