オセアニア州/パプア・ニューギニア国歌「すべての者よ、立ち上がれ」 のバックアップ(No.1)


O Arise, All You Sons

すべての者よ、立ち上がれ

歌詞全文

O arise all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea.
Shout our name from the mountains to seas
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free,
Papua New Guinea.
Shout again for the whole world to hear
Papua New Guinea;
We're independent and we're free,
Papua New Guinea.
全ての者よ、立ち上がれ

歌詞逐語訳

Oariseallyousonsofthisland,
 
Letussingofourjoytobefree,
 
PraisingGodandrejoicingtobe
 
PapuaNewGuinea.
 
Shoutournamefromthemountainstoseas
 
PapuaNewGuinea;
 
Letusraiseourvoicesandproclaim
 
PapuaNewGuinea.
 
NowgivethankstothegoodLordabove
 
ForHiskindness,Hiswisdomandlove
 
Forthislandofourfatherssofree,
 
PapuaNewGuinea.
 
Shoutagainforthewholeworldtohear
 
PapuaNewGuinea;
 
We'reindependentandwe'refree,
 
PapuaNewGuinea.
 

特記事項