その他の歌/男声合唱曲「ウ・ボイ」 のバックアップ(No.1)


&size(px){Text you want to change};

&size(px){Text you want to change};

歌詞全文

U boj, u boj!
Mač iz toka, braćo,
nek dušman zna kako mremo mi!
Grad naš već gori,
stiže do nas već žar:
rik njihov ori,
bijesan je njihov jar!
K'o požar taj grudi naše plamte,
utiša rik mača naših zvek!
K'o bratac brata
Zrinskog poljub'te svi!
Za njim na vrata,
vjerni junaci vi!
Sad zbogom bud',
dome naš zauvijek,
oj, zbogom,
od svud i svud
na te dušman ide prijek.
I već u grob
sveti trup sklada tvoj,
al' neće!
Za te sin svak u boj se kreće!
Dome naš, ti vijekom stoj!
Sad, braćo!
Pun'mo puške, samokrese,
naše grome, naše trijese,
neka ore, ruše more!
Brus'mo ljute naše mače,
neka sijeku jače, jače!
Hajd' u boj, u boj!
Za dom, za dom sad u boj!
Ma paklena mnoš
na nj diže svoj nož;
Hajd' u boj!
Nas mal, al' hrabar je broj!
Tko, tko će ga strt'?
Smrt vragu, smrt!
Za domovinu mrijeti kolika slast!
Prot dušmaninu! Mora on past'!

歌詞逐語訳

Uboj,uboj!
ボイボイ
~へ戦い~へ戦い
突撃、突撃!


Mačiztoka,braćo,
マチズトカブラチョ


nekdušmanznakakomremomi!
ネクドゥシマンズナカコムレモ


Gradnašvećgori,
グラドナシヴェチゴリ
我らの


stižedonasvećžar:


riknjihovori,


bijesanjenjihovjar!


K'opožartajgrudinašeplamte,


utišarikmačanašihzvek!


K'obratacbrata


Zrinskogpoljub'tesvi!


Zanjimnavrata,


vjernijunacivi!


Sadzbogombud',


domenašzauvijek,


oj,zbogom,


odsvudisvud


natedušmanideprijek.


Ivećugrob


svetitrupskladatvoj,


al'neće!


Zatesinsvakubojsekreće!


Domenaš,tivijekomstoj!


Sad,braćo!


Pun'mopuške,samokrese,


našegrome,našetrijese,


nekaore,rušemore!


Brus'moljutenašemače,


nekasijekujače,jače!


Hajd'uboj,uboj!


Zadom,zadomsaduboj!


Mapaklenamnoš


nanjdižesvojnož;


Hajd'uboj!


Nasmal,al'hrabarjebroj!


Tko,tkoćegastrt'?


Smrtvragu,smrt!


Zadomovinumrijetikolikaslast!


Protdušmaninu!Moraonpast'!


特記事項