その他の歌/州歌「エストレマドゥーラ賛歌」 のバックアップ(No.1)
- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- 現在との差分 - Visual を表示
- ソース を表示
- その他の歌/州歌「エストレマドゥーラ賛歌」 へ行く。
- 1 (2022-04-01 (金) 20:57:03)
歌詞全文
| Nuestras voces se alzan, nuestros cielos se llenan de banderas, de banderas verde blanca y negra. | 我等の声が上がる、 我等の天は満ちる 旗で、旗で 緑と 白と 黒の旗で。 |
| Extremadura patria de glorias Extremadura suelo de historia Extremadura tierra de encinas Extremadura libre camina | エストレマドゥーラ 幾も栄誉ある祖国 エストレマドゥーラ 歴史ある地 エストレマドゥーラ オークの木ある土地 エストレマドゥーラ 自由に歩む |
| Nuestras voces se alzan, nuestros cielos se llenan de banderas, de banderas verde blanca y negra. | |
| El aire limpio, las aguas puras, cantemos todos: ¡Extremadura! Gritemos todos en libertad: ¡Extremadura tierra de paz! | 澄んだ空気、 澄んだ水、 全てを歌おう エストレマドゥーラ！ 自由の中全てを叫ぼう 平和の地エストレマドゥーラ！ |
| Nuestras voces se alzan, nuestros cielos se llenan de banderas, de banderas verde blanca y negra. | |
| Extremadura, alma Extremadura, tierra Extremadura de vida llena. | エストレマドゥーラ、魂 エストレマドゥーラ、土地 エストレマドゥーラ 満ちたる生の。 |
| Nuestras voces se alzan, nuestros cielos se llenan de banderas, de banderas verde blanca y negra. |
歌詞逐語訳
| Nuestras | voces | se | alzan, |
| nuestros | cielos | se | llenan |
| de | banderas, | de | banderas |
| verde |
||
||
||
| blanca |
||
||
||
| y | negra. |
| Extremadura | patria | de | glorias |
| Extremadura | suelo | de | historia |
| Extremadura | tierra | de | encinas |
| Extremadura | libre | camina |
| Nuestras | voces | se | alzan, |
| nuestros | cielos | se | llenan |
| de | banderas, | de | banderas |
| verde |
||
||
||
| blanca |
||
||
||
| y | negra. |
| El | aire | limpio, |
| las | aguas | puras, |
| cantemos | todos: |
| ¡Extremadura! |
||
||
||
| Gritemos | todos | en | libertad: |
| ¡Extremadura | tierra | de | paz! |
| Nuestras | voces | se | alzan, |
| nuestros | cielos | se | llenan |
| de | banderas, | de | banderas |
| verde |
||
||
||
| blanca |
||
||
||
| y | negra. |
| Extremadura, | alma |
| Extremadura, | tierra |
| Extremadura | de | vida | llena. |
| Nuestras | voces | se | alzan, |
| nuestros | cielos | se | llenan |
| de | banderas, | de | banderas |
| verde |
||
||
||
| blanca |
||
||
||
| y | negra. |