その他の歌/アルバ国歌「甘美なる地、アルバ」 のバックアップ(No.1)
- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- 現在との差分 - Visual を表示
- ソース を表示
- その他の歌/アルバ国歌「甘美なる地、アルバ」 へ行く。
- 1 (2021-06-21 (月) 19:53:25)
- 2 (2021-08-30 (月) 10:52:57)
アルバ国歌
Aruba Dushi Tera
歌詞全文
| Aruba patria aprecia nos cuna venera Chikito y simpel bo por ta pero si respeta. | |
| O, Aruba, dushi tera nos baranca tan stima Nos amor p’abo t’asina grandi cu n’tin nada pa kibr'e, cu'n tin nada pa kibr'e. | |
| Bo playanan tan admira cu palma tur dorna Bo escudo y bandera ta orguyo di nos tur! | |
| O, Aruba, dushi tera nos baranca tan stima Nos amor p’abo t’asina grandi cu n’tin nada pa kibr'e, cu'n tin nada pa kibr'e. | |
| Grandeza di bo pueblo ta su gran cordialidad Cu Dios por guia y conserva su amor pa libertad! | |
| O, Aruba, dushi tera nos baranca tan stima Nos amor p’abo t’asina grandi cu n’tin nada pa kibr'e, cu'n tin nada pa kibr'e. |
歌詞逐語訳
| Aruba | patria | aprecia |
| nos | cuna | venera |
| Chikito | y | simpel | bo | por | ta |
| pero | si | respeta. |
| O, | Aruba, | dushi | tera |
| nos | baranca | tan | stima |
| Nos | amor | p’abo | t’asina | grandi |
| cu | n’tin | nada | pa | kibr'e, | cu'n | tin | nada | pa | kibr'e. |
| Bo | playanan | tan | admira |
| cu | palma | tur | dorna |
| Bo | escudo | y | bandera | ta |
| orguyo | di | nos | tur! |
| O, | Aruba, | dushi | tera |
| nos | baranca | tan | stima |
| Nos | amor | p’abo | t’asina | grandi |
| cu | n’tin | nada | pa | kibr'e, | cu'n | tin | nada | pa | kibr'e. |
| Grandeza | di | bo | pueblo | ta |
| su | gran | cordialidad |
| Cu | Dios | por | guia | y | conserva |
| su | amor | pa | libertad! |
| O, | Aruba, | dushi | tera |
| nos | baranca | tan | stima |
| Nos | amor | p’abo | t’asina | grandi |
| cu | n’tin | nada | pa | kibr'e, | cu'n | tin | nada | pa | kibr'e. |