オセアニア州/マーシャル諸島「マーシャル諸島よ永遠に」

Fri, 31 Jan 2025 23:35:55 JST (39d)
Top > オセアニア州 > マーシャル諸島「マーシャル諸島よ永遠に」
 
 
 
 
 

歌詞全文

Aelōn̄ eo ao ion lometo;
Einwot wut ko lōti ion dren elae;
Kin meram in Mekar jen ijo ilan̄;
Erreo an romak ioir kin meram in mour;
Eltan pein Anij eweleo im wōj;
Kejolit kij kin ijin jikir emol;
Ijjamin Ilok jen in aō lemoran;
Anij an ro jemem wonakke im kejrammon Aelin̄ kein ad.

歌詞逐語訳

Aelōn̄eoaoionlometo;
アェリーンヨアオヨンロメード
島定冠詞我が～の上に海
 
Einwotwutkolōtiiondrenelae;
エンウォウトコローディヨンドレンエラェ
～のように花、花冠、リース定冠詞～の上に～だろう(？)凪の
 
KinmeraminMekarjenijoilan̄;
キンメラミンメガルジェンイジョイラン
～によって光～に創造主我らは～しようそこ～へ向かう*1
 
Erreoanromakioirkinmeraminmour;
エレォアンロマギョイルキンメラミンミョウル
清らかさ彼の魂輝くそれらの上に～によって光～に命
 
EltanpeinAnijeweleoimwōj;
エルダンペイナニーエウレオイムウォト
被造物彼の手の神そして美しい
 
Kejolitkijkinijinjikiremol;
ケジョリトキジキニジーンチギレモール
ここに
 
IjjaminIlokjeninaōlemoran;
イッジャミニロクジェニンアオレモラン
行く～に我が
 
AnijanrojememwonakkeimkejrammonAelin̄keinad.
アニジャンロジェメムウォナッゲインゲジラモンアェリンゲイナード
 

特記事項




*1 ilok「行く」 in 「～へ」の縮約