アジア州/キルギス国歌「キルギス共和国国歌」

Fri, 21 Nov 2025 23:04:52 JST (179d)
Top > アジア州 > キルギス国歌「キルギス共和国国歌」
Кыргыз Республикасынын
Мамлекеттик гимни

Kyrgyz Respublikasynyn
Mamlekettik gimni

キルギス共和国国歌

歌詞全文

キリル文字原文

Ак мөңгүлүү аска, зоолор, талаалар,
Элибиздин жаны менен барабар.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Сактап келди биздин ата-бабалар.
Кайырма:
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колуңда.
Аткарылып элдин үмүт тилеги,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
Ыйык сактап урпактарга берели.
Кайырма:
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колуңда.

ラテン文字転写

Ak monggülüü aska zoolor, talaalar,
Elibizdin jany menen barabar.
Sansyz kylym Ala-Toosun mekendep,
Saktap keldi bizdin ata-babalar.
Kaiyrma:
Algalai ber, kyrgyz el,
Azattyktyn jolunda.
Örkündöi ber, ösö ber,
Öz tagdyryng kolungda.
Atkarylyp eldin ümüt, tilegi,
Jelbiredi erkindiktin jelegi.
Bizge jetken ata saltyn, murasyn,
Yiyk saktap urpaktarga bereli.
Kaiyrma:
Algalai ber, kyrgyz el,
Azattyktyn jolunda.
Örkündöi ber, ösö ber,
Öz tagdyryng kolungda.

歌詞逐語訳

Акмөңгүлүүаска,зоолор,талаалар,
Akmöñgülüü aska,zoolor,talaalar,
アクモングルーアスカゾーロルタラーラル
白い銀の山谷（複数）ステップ
 
Элибиздинжанымененбарабар.
El-ibiz-dinjanymenenbarabar.
人々-我らの-の魂と等しい
 
СансызкылымАла-Тоосунмекендеп,
SansyzkylymAla-Toosunmekendep,
 
Сактапкелдибиздината-бабалар.
Saktapkeldibizdinata-babalar.
 
Алгалайбер,кыргызэл,
Algalaiber,kyrgyzel,
 
Азаттыктынжолунда.
Azattyktynjolunda.
 
Өркүндөйбер,өсөбер,
Örkündöiber,ösöber,
 
Өзтагдырыңколуңда.
Öztagdyryngkolungda.
 
Аткарылыпэлдинүмүттилеги,
Atkarylypeldinümüt,tilegi,
 
Желбиредиэркиндиктинжелеги.
Jelbiredierkindiktinjelegi.
 
Бизгежеткенатасалтын,мурасын,
Bizgejetkenatasaltyn,murasyn,
 
Ыйыксактапурпактаргаберели.
Yiyksaktapurpaktargabereli.
 
Алгалайбер,кыргызэл,
Algalaiber,kyrgyzel,
 
Азаттыктынжолунда.
Azattyktynjolunda.
 
Өркүндөйбер,өсөбер,
Örkündöiber,ösöber,
 
Өзтагдырыңколуңда.
Öztagdyryngkolungda.
 

特記事項