その他の歌/「イエヴァン・ポルッカ」
Sun, 05 Dec 2021 13:05:25 JST (1323d)
&size(px){Text you want to change};
&size(px){Text you want to change};
歌詞全文
| Nuapurista kuulu se polokan tahti Jalakani pohjii kutkutti. Ievan äiti se tyttöösä vahti Vaan kyllähän Ieva sen jutkutti, Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa Kun myö tanssimme laiasta laitaan. Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen. Ievan suu oli vehnäsellä Ko immeiset onnee toevotti. Peä oli märkänä jokaisella Ja viulu se vinku ja voevotti. Ei tätä poikoo märkyys haittaa Sillon ko laskoo laiasta laitaan. Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen. Ievan äiti se kammarissa Virsiä veisata huijjuutti, Kun tämä poika naapurissa ämmän tyttöä nuijjuutti. Eikä tätä poikoo ämmät haittaa Sillon ko laskoo laiasta laitaan. Salivili tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen. Siellä oli lystiä soiton jäläkeen Sain minä kerran sytkyyttee. Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj Ja Ieva jo alako nyyhkyytteek. Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa Laskemma vielähi laiasta laitaa. Salivili tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen. Muorille sanon jotta tukkee suusi En ruppee sun terveyttäs takkoomaa. Terveenä peäset ku korjoot luusi Ja määt siitä murjuus makkoomaa. Ei tätä poikoo hellyys haittaa Ko akkoja huhkii laiasta laitaan. Salivili tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen. Sen minä sanon jotta purra pittää Ei mua niin voan nielasta. Suat männä ite vaikka lännestä ittään Vaan minä en luovu Ievasta, Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa Sillon ko tanssii laiasta laitaan. Salivili tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen. |
歌詞逐語訳
| Nuapurista*1 | kuulu | se | polokan | tahti |
| ヌァプリスタ | クール | セ | ポロカン | タハティ |
| 近所から | 来る | その | ポルカの | リズム |
| Jalakani*2 | pohjii | kutkutti. |
| ヤラカニ | ポフイー | クックッティ |
| 私の足 | 底 | 疼く、痒い |
| 私の足の底はうずうずする | ||
| Ievan | äiti | se | tyttöösä | vahti |
| イエヴァン | アイティ | セ | テュッテサ | ヴァハティ |
| イエヴァ(女性名)の | 母 | 娘を | 見張り | |
| Vaan | kyllähän | Ieva | sen | jutkutti, |
| ヴァーン | キュッラハン | イエヴァ | セ | ユックッティ |
| しかし、まだ | そうだ | イエヴァ | ||
| Sillä | ei | meitä | silloin | kiellot | haittaa |
| Kun | myö | tanssimme | laiasta | laitaan. |
| Salivili | hipput | tupput | täppyt |
| äppyt | tipput | hilijalleen. |
||
||
||
| Ievan | suu | oli | vehnäsellä |
| Ko | immeiset | onnee | toevotti. |
| Peä | oli | märkänä | jokaisella |
| Ja | viulu | se | vinku | ja | voevotti. |
| Ei | tätä | poikoo | märkyys | haittaa |
| Sillon | ko | laskoo | laiasta | laitaan. |
| Salivili | hipput | tupput | täppyt |
| äppyt | tipput | hilijalleen. |
||
||
||
| Ievan | äiti | se | kammarissa |
| Virsiä | veisata | huijjuutti, |
| Kun | tämä | poika | naapurissa |
| ämmän | tyttöä | nuijjuutti. |
| Eikä | tätä | poikoo | ämmät | haittaa |
| Sillon | ko | laskoo | laiasta | laitaan. |
| Salivili | tupput | täppyt |
| äppyt | tipput | hilijalleen. |
||
||
||
| Siellä | oli | lystiä | soiton | jäläkeen |
| Sain | minä | kerran | sytkyyttee. |
| Kottiin | ko | mäntii | ni | ämmä | se | riitelj |
| Ja | Ieva | jo | alako | nyyhkyytteek. |
| Minä | sanon | Ievalle | mitäpä | se | haittaa |
| Laskemma | vielähi | laiasta | laitaa. |
| Salivili | tupput | täppyt |
| äppyt | tipput | hilijalleen. |
||
||
||
| Muorille | sanon | jotta | tukkee | suusi |
| En | ruppee | sun | terveyttäs | takkoomaa. |
| Terveenä | peäset | ku | korjoot | luusi |
| Ja | määt | siitä | murjuus | makkoomaa. |
| Ei | tätä | poikoo | hellyys | haittaa |
| Ko | akkoja | huhkii | laiasta | laitaan. |
| Salivili | tupput | täppyt |
| äppyt | tipput | hilijalleen. |
||
||
||
| Sen | minä | sanon | jotta | purra | pittää |
| Ei | mua | niin | voan | nielasta. |
| Suat | männä | ite | vaikka | lännestä | ittään |
| Vaan | minä | en | luovu | Ievasta, |
| Sillä | ei | tätä | poikoo | kainous | haittaa |
| Sillon | ko | tanssii | laiasta | laitaan. |
| Salivili | tupput | täppyt |
| äppyt | tipput | hilijalleen. |