sandboks のバックアップ(No.3)


案1. 全部つなげないで歌い出しを入れる

 
ドイツ
Germany
ドイツ人の歌
Das Lied der Deutschen
ドイツ語
Einigkeit und Recht und Freiheit...
統一と正義と自由が…
 
フランス
France
ラ・マルセイエーズ
La Marseillaise
フランス語
Allons enfants de la Patrie!
いざ祖国の子らよ!
 
ベルギー
België
Belgique
Belgien

ブラバンソンヌ(ブラバントの歌)
De Brabançonne
La Brabançonne
Das Lied von Brabant
De/La/Die Brabançonne(3言語版)
3つの公用語
オランダ語
フランス語
ドイツ語

O dierbaar België, O heilig land der Vaad'ren...
ああ愛するベルギーよ…
Noble Belgique, Ô Mère chérie...
気高きベルギー、愛する母よ…
O liebes Land, O Heimaterde...
ああ愛する地、故郷の大地よ…
 
ボスニア・
ヘルツェゴヴィナ
Bosna i Herzegovina
間奏曲
Intermezzo
ボスニア語
(公式歌詞なし)
公式歌詞なし
 
モンテネグロ
Црна Гора
Crna Gora
ああ、五月の明るき夜明けよ
Ој, свијетла мајска зоро
Oj, svijetla majska zoro
モンテネグロ語
Oj, svijelta majska zoro...
ああ、五月の明るき夜明けよ…
 
アラブ首長国連邦
إمارات
al-ʾimārāt
我が国万歳
عيشي بلادي‎
ʿīshī Bilādī
アラビア語
ʿīšī bilādī ʿāša-ttiḥādu ʾimārātinā...
我が国万歳、首長国の同盟万歳…
 
 
 

案2. 全部つなげて歌い出しを入れる

国名曲名言語
ドイツ
Germany
ドイツ人の歌
Das Lied der Deutschen
ドイツ語
Einigkeit und Recht und Freiheit...
統一と正義と自由が…
フランス
France
ラ・マルセイエーズ
La Marseillaise
フランス語
Allons enfants de la Patrie!
いざ祖国の子らよ!
ベルギー
België
Belgique
Belgien

ブラバンソンヌ(ブラバントの歌)
De Brabançonne
La Brabançonne
Das Lied von Brabant
De/La/Die Brabançonne(3言語版)
3つの公用語
オランダ語
フランス語
ドイツ語

O dierbaar België, O heilig land der Vaad'ren...
ああ愛するベルギーよ…
Noble Belgique, Ô Mère chérie...
気高きベルギー、愛する母よ…
O liebes Land, O Heimaterde...
ああ愛する地、故郷の大地よ…
ボスニア・
ヘルツェゴヴィナ
Bosna i Herzegovina
間奏曲
Intermezzo
ボスニア語
(公式歌詞なし)
公式歌詞なし
モンテネグロ
Црна Гора
Crna Gora
ああ、五月の明るき夜明けよ
Ој, свијетла мајска зоро
Oj, svijetla majska zoro
モンテネグロ語
Oj, svijelta majska zoro...
ああ、五月の明るき夜明けよ…
アラブ首長国連邦
إمارات
al-ʾimārāt
我が国万歳
عيشي بلادي‎
ʿīshī Bilādī
アラビア語
ʿīšī bilādī ʿāša-ttiḥādu ʾimārātinā...
我が国万歳、首長国の同盟万歳…