Christopher Tinの楽曲群/The Drop That Contained the Sea のバックアップ(No.3)
- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- 現在との差分 - Visual を表示
- ソース を表示
- Christopher Tinの楽曲群/The Drop That Contained the Sea へ行く。
- 1 (2022-01-01 (土) 23:56:26)
- 2 (2022-01-09 (日) 23:59:25)
- 3 (2022-01-10 (月) 01:43:23)
- 4 (2022-01-12 (水) 23:03:58)
- 5 (2022-01-13 (木) 21:08:13)
- 6 (2022-01-13 (木) 22:15:21)
- 7 (2022-01-15 (土) 10:07:12)
- 8 (2022-02-02 (水) 22:08:46)
- 9 (2022-02-05 (土) 08:51:51)
- 10 (2022-02-15 (火) 22:38:36)
- 11 (2022-02-23 (水) 12:42:52)
- 12 (2022-03-25 (金) 23:07:14)
- 13 (2022-05-01 (日) 22:50:41)
- 14 (2022-05-27 (金) 19:49:53)
- 15 (2022-08-27 (土) 01:14:31)
- 16 (2022-09-27 (火) 20:28:30)
- 17 (2022-09-27 (火) 22:34:19)
- 18 (2022-09-28 (水) 11:57:47)
- 19 (2022-09-30 (金) 21:21:49)
- 20 (2023-08-17 (木) 22:49:24)
- 21 (2023-11-21 (火) 22:49:05)
- 22 (2024-12-17 (火) 21:17:38)
第1曲 "Water Prelude" 「水の前奏曲」（印欧祖語）
歌詞全文
| "wódr" "wédns" "wédoːr" "ħákwaħ" "ħrósaħ" "hróːs" "udéni" | 「水が」（主格） 「水の」（属格） 「水が」（集合名詞） 「」 「」 「」 「水の中で」（処格） |
歌詞逐語訳
| ... |
第2曲 "Haktan Gelen Şerbeti" 「真なるシェルベト」（トルコ語）
歌詞全文
歌詞逐語訳
| ... |
第3曲 "Temen Oblak" 「暗雲」（ブルガリア語）
歌詞全文
歌詞逐語訳
| ... |
第4曲 "Iza Ngomso" 「明日それは来る」（コサ語）
歌詞全文
歌詞逐語訳
| ... |
第5曲 "Tsas Narand Uyarna" 「」（モンゴル語）
歌詞全文
歌詞逐語訳
| ... |
第6曲 "Passou o Verão" 「夏が過ぎる」（ポルトガル語）
歌詞全文
歌詞逐語訳
| ... |
第7曲 "Devipravaha" 「女神の河」（サンスクリット語）
歌詞全文
歌詞逐語訳
| ... |
第8曲 "Seirenes" 「セイレーン」（古典ギリシア語）
歌詞全文
歌詞逐語訳
| ... |
第9曲 "Haf Gengr Hriðum" 「」（古ノルド語）
歌詞全文
歌詞逐語訳
| ... |
第10曲 "Waloyo Yamoni" 「我らは風に打ち勝つ」（ランゴ語）
歌詞全文
| Waloyo yamoni. (Waloyo.) Wan wamito kot ochwe, oony akirok chutok Oami! In, kot, alami ichwe. Ka i chwe, beber. Ka monwa olelo (ber) Ka atino oleo (ber) Ka awobi owero (ber) Ka adwong olelo (ber) | 我らは風に打ち勝つ（打ち勝つ） 我らは雨を求める、俄かに降りだす雨を ああ、雨よ、汝を呼ぶ、汝が降れば素晴らしい 女達が喜べば（良い） 子供たちが喜べば（良い） 男衆が歌えば（良い） 年寄りが喜べば（良い） |
| Eryamita ka jigi jigi. Eryam, alech alelech. Ka kot adok Burutok Ka yamo adok Burutok Ilech i dula. Kalwa opong dero. | 目も眩むような霧雨が降り 水が溢れだす 雨が南へ向かえば 風が南へ向かえば 倉は溢れる 我らの実りで倉が溢れる |
歌詞逐語訳
| ... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||