Christopher Tinの楽曲群/Calling All Dawns のバックアップ(No.3)


&size(px){Text you want to change};

&size(px){Text you want to change};

Baba yetu 「我らの父」

歌詞全文

Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu amina!
Baba yetu yetu uliye
Jina lako e litukuzwe.
我らの父、
天国にいる我らの父よ、アミナ
我らの父よ、
あなたの名前が続くように
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji, utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, muovu e milele!
今日必要な糧を
我らに与え、そして許せ
我らの過ちを
我らを虐げた者たちを
我らが許したように
我らを誘惑に導かず
悪徳から守り給え
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni.
(Amina)
あなたの王国が来るように
天でなされるように地上でなされよ
アミナ

歌詞逐語訳

+  ...
Babayetu,yetuuliye
ババイェトゥイェトゥーリイェ
我らの我らの汝は居る


Mbinguniyetu,yetuamina!
ンビングニイェトゥイェトゥアミナ
天国我らの我らのアーメン


Babayetu,yetuuliye
ババイェトゥイェトゥーリイェ
我らの我らの汝は居る


Jinalakoelitukuzwe.
ジナラコリトゥクズウェ
名前汝の[?]続く


Utupeleochakulachetu
ウトゥーペレオチャクラチェトゥ
我らに与えよ今日パン、食物我らの


Tunachohitaji,utusamehe
トゥナチョヒタジウトゥサメヘ
我らの必要なもの我らを許せ


Makosayetu,hey!
マコサイェトゥヘイ
過ち我らのヘイ!


Kamanasitunavyowasamehe
カマナスィトゥナヴョワサメヘ
~のように我らにどのように我らが彼らを許すか


Waliotukoseausitutie
ワリオトゥコセアウスィトゥティエ
彼らは我らを不当に扱った我らを導くな


Katikamajaribu,lakini
カティカマジャリブラキニ
~に誘惑しかし、むしろ


Utuokoe,nayule,muovuemilele!
ウトゥオコエユレムオヴミレレ
我らを守れ~とそれ悪徳[?]永遠に


Ufalmewakoufikeutakalo
ウファルメワコウフィケウタカロ
王国汝の来る


Lifanyikedunianikamambinguni.
リファニケドゥニアニカマンビングニ
なされる地上に~のように天国


(Amina)
アミナ
アミナ
アミナ


Mado Kara Mieru 「窓から見える」

歌詞全文

Gaikokugo no kasi
Gaikokugo no kasi
Gaikokugo no kasi
Gaikokugo no kasi
Gaikokugo no kasi
日本語の歌詞
日本語の歌詞
日本語の歌詞
日本語の歌詞
日本語の歌詞
日本語の歌詞
Niban no kasi
Niban no kasi
Niban no kasi
Niban no kasi
Niban no kasi
Niban no kasi
二番の歌詞
二番の歌詞
二番の歌詞
二番の歌詞
二番の歌詞
二番の歌詞

歌詞逐語訳

+  ...
Kogenakasiinat
コゲナカシィナッ
こんな歌詞なる
こんな歌詞になる
 
Kogenakasiinat
コゲナカシィナッ
こんな歌詞なる
こんな歌詞になる
 
Kogenakasiinat
コゲナカシィナッ
こんな歌詞なる
こんな歌詞になる
 
Kogenakasiinat
コゲナカシィナッ
こんな歌詞なる
こんな歌詞になる
 
Kogenakasiinat
コゲナカシィナッ
こんな歌詞なる
こんな歌詞になる
 
Kogenakasiinat
コゲナカシィナッ
こんな歌詞なる
こんな歌詞になる