その他の歌 のバックアップ(No.15)

 

スペイン州歌シリーズ

州・地域曲名言語名
アストゥリアス州Asturies, Patria querida
アストゥリアス、愛しき故郷		アストゥリアス語
アラゴン州Himno de Aragón
アラゴン賛歌		スペイン語
アンダルシア州La bandera blanca y verde
緑と白の旗		スペイン語
エストレマドゥーラ州Himno de Extremadura
エストレマドゥーラ賛歌		語
カスティーリャ・レオン州Canto de esperanza
希望の歌		スペイン語
カタルーニャ州Els Segadors
収穫人たち		カタルーニャ語
カナリア諸島州Himno de Canarias
カナリア賛歌		スペイン語
ガリシア州Os Pinos
松の木		ガリシア語
カンタブリア州Himno a la Montaña
山への賛歌		スペイン語
ナバラ州Himno de las Cortes
議会賛歌		スペイン語
バレンシア州Himno de la Comunidad Valenciana
バレンシア州賛歌		バレンシア語
マドリード州Himno de la Comunidad de Madrid
マドリード州賛歌		スペイン語
ラ・リオハ州Himno de La Rioja
ラ・リオハ賛歌		スペイン語
セウタHimno de Ceuta
セウタ賛歌		スペイン語
メリリャHimno de Melilla
メリリャ賛歌		スペイン語
 

独立国家以外の地域の歌

アルバ
Aruba		甘美なる地、アルバ
Aruba Dushi Tera		パピアメント語
オランダ王国の構成主体のひとつアルバの"国歌"。
タイトルにあるDushiは「甘美な」「愛しい」「素晴らしい」などを意味し、
アルバを含む地域の文化にとって重要な言葉。
 
 

過去の国歌、新国歌案など

スイス
Confederatio Helvetica		スイスの詩
Schweizerstrophe
Strophe Suisse
Strofa Svizzera
Strofa Svizra
Swiss Verse
Swiss Verse(統合)
ドイツ語
フランス語
イタリア語
ロマンシュ語
英語
4言語統合
スイス公益協会が提唱するスイス国歌の歌詞変更案。スイス全土から
歌詞を募りコンペティションを行い、Youtubeにもセンスの良い動画を
アップロードし普及を図っている。
ソビエト連邦
Союз Советских
Социалистических Республик		ソビエト連邦国歌
Государственный гимн СССР		ロシア語
ロシア国歌とメロディは一緒。昔の歌詞。国歌沼の正面玄関ともいえる中毒性。
スペイン
España		国王行進曲
Marcha Real		スペイン語
公式には歌詞がないが、過去にはこう歌われていました。
 
 

非公式の多言語版

アメリカ合衆国
United States of America		星条旗
El Pendón Estrellado		スペイン語
スペイン語版「星条旗」。実はルーズベルトが認めた公式歌詞。
 
ハイチデサリーヌの歌
Desalinyèn		ハイチ・クレオール語
非公式ながら人気の高いクレオール版。
フランス語が分かると結構読めます。

第二の国歌たち

オーストラリア
Australia		私はオーストラリア人
I am Australian		英語
オーストラリアで国歌と並んで愛される歌のひとつ。
 
オーストラリア
Australia		ワルチング・マチルダ
Waltzing Matilda		英語
国歌より人気があるとさえ言われる愛国歌。
放浪者が羊を盗んで入水自殺するという内容が国歌にはあまりにも…という声も。
 
 

その他の歌