• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• 現在との差分 - Visual を表示
• ソース を表示
• 北中米・カリブ諸国/ハイチ国歌「デサリーヌの歌」 へ行く。
  • 1 (2021-02-13 (土) 23:26:42)
  • 2 (2021-10-23 (土) 11:24:51)
  • 3 (2022-10-27 (木) 21:50:56)

---

歌詞全文

+

...

Pour les Aïeux, pour la Patrie Bêchons joyeux, bêchons joyeux Quand le champ fructifie L'âme se fortifie Bêchons joyeux, bêchons joyeux Pour les Aïeux, pour la Patrie Bêchons, bêchons, bêchons joyeux Pour les Aïeux, pour la Patrie. 父祖のため、祖国のため いざ喜びのうちに刻苦せん この地が肥えれば 魂も強くなる 喜んで刻苦せん、喜んで刻苦せん 父祖のため、祖国のため 喜んで刻苦せん、喜んで刻苦せん 父祖のため、祖国のため Pour le Pays et pour nos Pères Formons des Fils, formons des Fils Libres, forts et prospères Toujours nous serons frères Formons des Fils, formons des Fils Pour le Pays et pour nos Pères Formons, formons, formons des Fils Pour le Pays et pour nos Pères. この地のため、父のため、 子らを鍛えん、子らを鍛えん 自由に、強く、栄えるように 我ら常に兄弟たらん この地のため、父のため 子らを鍛えん、子らを鍛えん この地のため、父のため 子らを鍛えん、子らを鍛えん Pour les Aïeux, pour la Patrie O Dieu des Preux, O Dieu des Preux! Sous ta garde infinie Prends nos droits, notre vie O Dieu des Preux, O Dieu des Preux! Pour les Aïeux, pour la Patrie O Dieu, O Dieu, O Dieu des Preux Pour les Aïeux, pour la Patrie. 先祖のため、祖国のため おお勇敢なる神よ、勇敢なる神よ 汝の限りなき庇護のもと 権利と生命とを勝ち取らん おお勇敢なる神よ、勇敢なる神よ 先祖のため、祖国のため おお、神よ、神よ、勇敢なる神よ 先祖のため、祖国のため

歌詞逐語訳

#region 2～4番は短縮版では省略