アフリカ州/ジンバブエ国歌「ジンバブエの旗を掲げよ」 のバックアップ(No.1)


&size(px){Text you want to change};

&size(px){Text you want to change};

&size(px){Text you want to change};

歌詞全文

SimudzaimurezaweduweZimbabwe
スィムザーイームレーザウェードゥウェーズィンバーブウェー


Yakazvarwanemotowechimurenga,
ヤカジヮールワネモートウェチームーレンガー


Neropazhinjiramagamba
ネローパジンジラマガンバ


Tiidzivirirekumhandudzose;
ティーヅィーヴィリレクマンドゥヅォセ


NgaikomborerwenyikayeZimbabwe.
(ン)ガイーコンボーレールウェニーカイェズィンバブウェ


TarisaiZimbabwenyikayakashongedzwa
タリサーイーズィンバーブウェニカヤカションゲヅヮー


Namakomo,nehova,zvinoyeveedza
ナマコーモネホーヴァジィノイェヴェーヅァ


Mvurangainaye,mindaipembesa
ンヴラー(ン)ガイナーイェミンダイペンベサ


Vashandivatuswe,ruzhinjirugutswe;
ヴァシャンディーヴァトゥスウェールジンジグルトツウェ


NgaikomborerwenyikayeZimbabwe.
(ン)ガイーコンボレールウェニカイェズィンバブウェ


MwariropafadzainyikayeZimbabwe
ムァリーローパファヅァーイーニカイェズィンバブウェ


Nyikayamadzitateguruedutose;
ニイカヤマヅィターテグルエドゥトセ


KubvaZambezikusvikaLimpopo,
クブァザンベズィクシカリンポポ


Navatungamirivavenenduramo;
ナヴァトゥンガミリヴァヴェネンドゥラモ


NgaikomborerwenyikayeZimbabwe.
(ン)ガオーコンボレールウェニカイェズィンバブウェ


歌詞逐語訳

Simudzai mureza wedu weZimbabwe
Yakazvarwa nemoto wechimurenga,
Neropa zhinji ramagamba
Tiidzivirire kumhandu dzose;
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.
Tarisai Zimbabwe nyika yakashongedzwa
Namakomo, nehova, zvinoyeveedza
Mvura ngainaye, minda ipe mbesa
Vashandi vatuswe, ruzhinji rugutswe;
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.
Mwari ropafadzai nyika yeZimbabwe
Nyika yamadzitateguru edu tose;
Kubva Zambezi kusvika Limpopo,
Navatungamiri vave nenduramo;
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.

特記事項